Вайга - YARuGA перевод на немецкий

Вайга

Да отворится Вайга межмирья
Что затворяет пределы ветвей великого дуба
Растущего от начала времён
Корни коего Навь питают
Стержень его есть явленый мир
А крона суть опора Сварги златой

Узрите же, внуци Даждьбоговы
Как отворяются пределы ветвей Великого Дуба
Растущего от начала времён
Пращуры наши дуб карколистом прозвали
С кроны коего спускается радужный мост
Ведущий ко Сварзе Златой

Vaiga

Möge sich Vaiga der Zwischenwelten öffnen,
Die die Grenzen der Äste der großen Eiche verschließt,
Die seit Anbeginn der Zeiten wächst,
Deren Wurzeln Nav nährt,
Ihr Stamm ist die offenbarte Welt,
Und die Krone ist die Stütze des goldenen Svarga.

Seht nun, Enkel Dazhbogs,
Wie sich die Grenzen der Äste der Großen Eiche öffnen,
Die seit Anbeginn der Zeiten wächst.
Unsere Ahnen nannten die Eiche Karkolist,
Von deren Krone eine Regenbogenbrücke herabsteigt,
Die zum goldenen Svarga führt.