Ступаю
босым
по
траве
молодой
I
tread
barefoot
on
the
young
grass
Шагаю
в
каменный
круг
I
step
into
the
stone
circle
Сердце
моё,
словно
острой
стрелой
My
heart,
like
a
sharp
arrow
Пронзило
свечение
вдруг!
Pierced
by
a
sudden
glow!
И
в
миг
мне
открылся
мира
скелет
And
in
a
moment
the
skeleton
of
the
world
was
revealed
to
me
Словно
бы
чувством
шестым
As
if
by
a
sixth
sense
И
сам
я
был
храмом
уж
тысячу
лет
And
I
myself
was
a
temple
for
a
thousand
years
И
был
сам
собой
возводим
And
I
was
erected
by
myself
Шёпот
ветров,
журчанье
воды
—
The
whisper
of
the
winds,
the
murmur
of
the
waters
—
Всё
говорило
со
мной
Everything
spoke
to
me
Деревья
глядят,
и
даже
кусты
The
trees
look
on,
and
even
the
bushes
Своею
листвой
золотой
With
their
golden
leaves
Безмолвный
шаман,
что
для
мира
отец
The
silent
shaman,
the
father
of
the
world
Пролился
в
душу
мою
Poured
into
my
soul
Дрожит
вся
земля,
воздух
словно
свинец
The
whole
earth
trembles,
the
air
is
like
lead
В
минуту
слияния
сию!
In
this
moment
of
union!
Войдя
в
этот
круг,
я
пожертвовал
глаз
Entering
this
circle,
I
sacrificed
an
eye
Чтоб
новый
взор
обрести
To
gain
a
new
sight
Вместо
двух,
но
слепых
Instead
of
two,
but
blind
Я
обрёл
лишь
один
I
found
only
one
Видящий
все
изнутри
Seeing
everything
from
within
И
знание
бременем
тяжким
легло
And
knowledge
fell
heavily
on
my
shoulders
На
плечи
седого
волхва
As
a
heavy
burden
on
the
shoulders
of
the
gray-haired
sorcerer
Жизни
земной
волхву
— тридцать
два
Life
on
earth
to
the
sorcerer
— thirty-two
И
тысяча
в
память:
нести
не
легко...
And
a
thousand
in
memory:
not
easy
to
carry...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.