LIAR LIAR - YAS перевод на немецкий

LIAR LIAR

Made it out alive again
Daylight through the cracks in the dirt I was buried in
I can see the red I′ll never be the same again
Only thing that stayed in the ground was my innocence
I can make it quick

You made a monster inside of my head
Don't be surprised if she ends up under your bed
Sticks and stones, yeah I′ll never forget
You will regret it

My heart is cold but my head's on fire
I'm comin′ in like a left hook straight into you
Sympathy flames on the funeral pyre
Higher, higher, burning higher

Yeah you can hide, but you know I′ll find you
So good, never leave a trace behind
My back should have never called me liar, liar

I opened up my mouth again
Four words from my lips and the walls came cavin' in
Guess I should′ve known when fire burns there's smoke ahead
Saw it fill up the room and I watched as you locked me in
People love a show

You made a monster inside of my head
Don′t be surprised if she ends up under your bed
Sticks and stones, yeah I'll never forget
I won′t regret it

My heart is cold but my head's on fire
I'm comin′ in like a left hook straight into you
Sympathy flames on the funeral pyre
Higher, higher, burning higher

Yeah you can hide, but you know I′ll find you
So good, never leave a trace behind
My back should have never called me liar, liar
Liar

LÜGNER LÜGNER

Habe es wieder lebend herausgeschafft
Tageslicht durch die Risse im Dreck, in dem ich begraben war
Ich kann das Rot sehen, ich werde nie wieder dieselbe sein
Das Einzige, was im Boden blieb, war meine Unschuld
Ich kann es schnell machen

Du hast ein Monster in meinem Kopf erschaffen
Sei nicht überrascht, wenn sie unter deinem Bett landet
Stock und Stein, ja, das werde ich nie vergessen
Du wirst es bereuen

Mein Herz ist kalt, aber mein Kopf steht in Flammen
Ich komme rein wie ein linker Haken, direkt auf dich zu
Sympathieflammen auf dem Scheiterhaufen
Höher, höher, brennend höher

Ja, du kannst dich verstecken, aber du weißt, ich werde dich finden
So gut, hinterlasse niemals eine Spur
Hinter meinem Rücken hättest du mich nie Lügnerin nennen sollen, Lügner, Lügner

Ich habe meinen Mund wieder aufgemacht
Vier Worte von meinen Lippen, und die Wände stürzten ein
Ich schätze, ich hätte wissen sollen, wenn Feuer brennt, ist Rauch voraus
Sah, wie er den Raum füllte, und ich sah zu, wie du mich eingeschlossen hast
Die Leute lieben eine Show

Du hast ein Monster in meinem Kopf erschaffen
Sei nicht überrascht, wenn sie unter deinem Bett landet
Stock und Stein, ja, das werde ich nie vergessen
Ich werde es nicht bereuen

Mein Herz ist kalt, aber mein Kopf steht in Flammen
Ich komme rein wie ein linker Haken, direkt auf dich zu
Sympathieflammen auf dem Scheiterhaufen
Höher, höher, brennend höher

Ja, du kannst dich verstecken, aber du weißt, ich werde dich finden
So gut, hinterlasse niemals eine Spur
Hinter meinem Rücken hättest du mich nie Lügnerin nennen sollen, Lügner, Lügner
Lügner