Текст и перевод песни YAS - LIAR LIAR

LIAR LIAR

Made it out alive again
Daylight through the cracks in the dirt I was buried in
I can see the red I′ll never be the same again
Only thing that stayed in the ground was my innocence
I can make it quick

You made a monster inside of my head
Don't be surprised if she ends up under your bed
Sticks and stones, yeah I′ll never forget
You will regret it

My heart is cold but my head's on fire
I'm comin′ in like a left hook straight into you
Sympathy flames on the funeral pyre
Higher, higher, burning higher

Yeah you can hide, but you know I′ll find you
So good, never leave a trace behind
My back should have never called me liar, liar

I opened up my mouth again
Four words from my lips and the walls came cavin' in
Guess I should′ve known when fire burns there's smoke ahead
Saw it fill up the room and I watched as you locked me in
People love a show

You made a monster inside of my head
Don′t be surprised if she ends up under your bed
Sticks and stones, yeah I'll never forget
I won′t regret it

My heart is cold but my head's on fire
I'm comin′ in like a left hook straight into you
Sympathy flames on the funeral pyre
Higher, higher, burning higher

Yeah you can hide, but you know I′ll find you
So good, never leave a trace behind
My back should have never called me liar, liar
Liar

MENTEUR MENTEUR

Je m'en suis sortie vivante une fois de plus
La lumière du jour à travers les fissures de la terre où j'étais enterrée
Je vois le rouge, je ne serai plus jamais la même
La seule chose qui est restée dans le sol, c'est mon innocence
Je peux faire ça rapidement

Tu as créé un monstre dans ma tête
Ne sois pas surpris si elle finit par se retrouver sous ton lit
Des bâtons et des pierres, oui, je n'oublierai jamais
Tu le regretteras

Mon cœur est froid mais ma tête est en feu
J'arrive comme un crochet gauche directement sur toi
Des flammes de sympathie sur le bûcher funéraire
Plus haut, plus haut, brûlant plus haut

Oui, tu peux te cacher, mais tu sais que je te trouverai
Si bien, ne laisse jamais de trace derrière toi
Mon dos n'aurait jamais dû m'appeler menteuse, menteuse

J'ai ouvert la bouche une fois de plus
Quatre mots de mes lèvres et les murs se sont effondrés
J'aurais dû le savoir, quand le feu brûle, il y a de la fumée devant
Je l'ai vu remplir la pièce et je t'ai regardé me enfermer
Les gens aiment le spectacle

Tu as créé un monstre dans ma tête
Ne sois pas surpris si elle finit par se retrouver sous ton lit
Des bâtons et des pierres, oui, je n'oublierai jamais
Je ne le regretterai pas

Mon cœur est froid mais ma tête est en feu
J'arrive comme un crochet gauche directement sur toi
Des flammes de sympathie sur le bûcher funéraire
Plus haut, plus haut, brûlant plus haut

Oui, tu peux te cacher, mais tu sais que je te trouverai
Si bien, ne laisse jamais de trace derrière toi
Mon dos n'aurait jamais dû m'appeler menteuse, menteuse
Menteuse