Текст и перевод песни YAS - TUCKITIN

TUCKITIN

Goodnight, room
Goodnight, cows jumping over the moon
Goodnight, light
And the red balloon
Goodnight, bears
Goodnight, chairs
Goodnights, kittens
And goodnight to the fox

Serving up your body on a plate
Talking like a mother but you're bandit
Crocodile water on your face
I don't wanna be a co-dependent, and

I gave you a message, you bottled it
Passive-aggressive, you won't commit
Anti-depressants, you swim in the wreckage of your own ship

Vision this, black and white
Ready for you, bitch, come try me
Shut your mouth and be polite
Tuck it in and say goodnight
Goodnight, goodnight, good—

Goodnight, moon
Goodnight, stars
(Say goodnight)
Goodnight
(You liar)

Photos at an angle
Shape it like it's Play-Doh
Center of attention, validation if you say so
Got a pocket full of assholes
Quesition me, no, looking for a sympathetic

You make a mess and I clean it up
Sensitive girl, yeah, you like it rough
You pour the gas and I light it up, I light it up

Vision this, black and white
Ready for you, bitch, come try me
(Bitch, come try me)
Shut your mouth and be polite
Tuck it in and say goodnight
Goodnight, goodnight, good—

(One, two, three, four)
I could tell a lie
Pretend that I don't love you like I do
I can empty it out, try to fight it for a night
I get so lonely sometimes
I've to cry

But I'm burning up of blueberry, baby
You know I love you
Know I do
Baby girl, you know that I
I do

TUCKITIN

Bonne nuit, ma chambre
Bonne nuit, vaches qui sautent par-dessus la lune
Bonne nuit, lumière
Et le ballon rouge
Bonne nuit, ours
Bonne nuit, chaises
Bonne nuit, chatons
Et bonne nuit au renard

Tu me sers ton corps sur un plateau
Tu parles comme une mère, mais tu es un bandit
Eau de crocodile sur ton visage
Je ne veux pas être une dépendante, et

Je t'ai envoyé un message, tu l'as mis en bouteille
Passif-agressif, tu ne t'engages pas
Anti-dépresseurs, tu nages dans les épaves de ton propre navire

Imagine ça, en noir et blanc
Prête pour toi, salope, viens m'essayer
Ferme ta gueule et sois polie
Rentres-le et dis bonne nuit
Bonne nuit, bonne nuit, bonne—

Bonne nuit, lune
Bonne nuit, étoiles
(Dis bonne nuit)
Bonne nuit
(Menteur)

Photos prises sous un angle
Modèle-le comme si c'était de la pâte à modeler
Centre d'attention, validation si tu le dis
J'ai une poche pleine de trous du cul
Interroge-moi, non, je recherche une personne compréhensive

Tu fais un bordel et je le nettoie
Fille sensible, oui, tu aimes ça brutal
Tu verses l'essence et je l'allume, je l'allume

Imagine ça, en noir et blanc
Prête pour toi, salope, viens m'essayer
(Salope, viens m'essayer)
Ferme ta gueule et sois polie
Rentres-le et dis bonne nuit
Bonne nuit, bonne nuit, bonne—

(Un, deux, trois, quatre)
Je pourrais dire un mensonge
Faire semblant que je ne t'aime pas comme je le fais
Je peux le vider, essayer de le combattre pour une nuit
Je deviens tellement seule parfois
J'ai à pleurer

Mais je brûle de bleuets, bébé
Tu sais que je t'aime
Je sais que je le fais
Petite fille, tu sais que je
Je le fais