Soul Muzik - YAS перевод на немецкий

Soul Muzik

بکوب پاهاتو محکم روی زمینو باز بکوب
که تازه اول مسیرو روی پات بمون
انتهای این مبارزه برد با ماست بجنب
وقت نیست پاشو بگو من ادامه میدم
محکم روی زمین باز بکوب
اوله مسیره روی پات بمون
انتهای این مبارزه برد با ماست بجنب
وقت نیست پاشو بگو من ادامه میدم
وقتشه واسه ی فردا ماکت بچینم
میرم جلو جای اینکه ساکت بشینم
ادامه میدم تا وقتی حرف هست
آتشفشانو نمیشه با برف بست
له شدم وقتی باید غنچه میدادم
توی اوج دردا اوج بیدادم
تا الانم به دردادم فرجه میدادم
ببین، من یه پا برج میلادم
ادامه میدم، مرزارو میشکنم
اینو میگم به اونا که حرفامو میشنون
یه عرق با دوام یه عشق نا تمام
بستگی داره به قیمتو به نرخ آدما
ماجرا اینکه اونی که نداره بایکته (boycotte=تحریم)
ناک اوته
مرگ و زندگیت پای خودت
وقتی که نداری ارزشی نداره کالبدت
تو بدون این روزا هر آدمی یه بارکده
من خوردم زمینو همه نظاره گر
نگاه شادشون به دردم اضافه کرد
همونا که داشتن توی عقده میمردن
اونا که سر سفره ی ما لقمه میخوردن
تا اینو فهمیدن ما زمین خوردیم
تماشا میکردنو تخمه میخوردن
منم جواب دادم با یه آه بلند
اونا نشستنو منم تو راه قلّم هه هه
اونایی که منو به حال خودم رهام کردن تو دردام ناله کنم
فعلا مهم هدف ولی وقتش میرسه زندگینامشونو پاره کنم
بکوب پاهاتو محکم روی زمینو باز بکوب
که تازه اول مسیرو روی پات بمون
انتهای این مبارزه برد با ماست بجنب
وقت نیست پاشو بگو من ادامه میدم
محکم روی زمین باز بکوب
اوله مسیره روی پات بمون
انتهای این مبارزه برد با ماست بجنب
وقت نیست پاشو بگو من ادامه میدم
اونکه پای خونواده جنگید
خاطرات مثل کوله بار سنگین رو دوشمه
هنوزم عذابم میده
ولی به زندگی بازم جوابم اینه
هعی
زندگی چیکار کردی با من
تو اینو بهم بگو تو نامردی یا من!
اینم بدون این تویی که تهش باختی
من ادامه میدم هنوز منو نشناختی
هرکی ضربه زد من بخشیدم بی شک
هرچی زخمی تر من وحشی تر میشم
اونا خواستن من برمو برنگردم
دیگه منی که برنده ی هر نبردم
منی که تو ظلمت سر نکردم
دیگه واسه رسیدن شانس صبر نکردم
با صفر یکاری کردم مطمئنم
خیلیا با صد تا صد نکردن

Soul Muzik

Stampf deine Füße fest auf den Boden und stampf nochmal,
denn das ist erst der Anfang des Weges, bleib standhaft.
Am Ende dieses Kampfes gehört der Sieg uns, beeil dich,
es ist keine Zeit, steh auf und sag, ich mache weiter.
Stampf fest auf den Boden und stampf nochmal,
es ist der Anfang des Weges, bleib standhaft.
Am Ende dieses Kampfes gehört der Sieg uns, beeil dich,
es ist keine Zeit, steh auf und sag, ich mache weiter.
Es ist Zeit, für morgen ein Modell zu bauen,
ich gehe vorwärts, anstatt still zu sitzen.
Ich mache weiter, solange es Worte gibt,
einen Vulkan kann man nicht mit Schnee bedecken.
Ich wurde zerquetscht, als ich hätte knospen sollen,
auf dem Höhepunkt der Schmerzen, mein Zornesausbruch.
Bis jetzt habe ich meinen Schmerzen Aufschub gewährt,
sieh, ich bin ein wahrer Milad-Turm.
Ich mache weiter, durchbreche die Grenzen,
das sage ich denen, die meine Worte hören.
Ein Schweiß der Ausdauer, eine unvollendete Liebe,
es hängt vom Preis und dem Wert der Menschen ab.
Die Sache ist die, wer nicht hat, wird boykottiert,
ist K.O.
Dein Leben und Tod liegen in deiner Hand,
wenn du keinen Wert hast, ist deine Hülle wertlos.
Du weißt, heutzutage ist jeder Mensch ein Barcode.
Ich bin zu Boden gefallen und alle haben zugesehen,
ihr fröhlicher Blick hat meinen Schmerz verstärkt.
Dieselben, die vor lauter Komplexen starben,
diejenigen, die von unserem Tisch aßen.
Als sie merkten, dass wir am Boden lagen,
schauten sie zu und aßen Sonnenblumenkerne.
Ich antwortete mit einem tiefen Seufzer,
sie saßen da und ich war auf dem Weg zum Gipfel, haha.
Diejenigen, die mich meinem Schicksal überließen, um in meinen Schmerzen zu stöhnen,
im Moment ist das Ziel wichtig, aber die Zeit wird kommen, ihre Lebensgeschichten zu zerreißen.
Stampf deine Füße fest auf den Boden und stampf nochmal,
denn das ist erst der Anfang des Weges, bleib standhaft.
Am Ende dieses Kampfes gehört der Sieg uns, beeil dich,
es ist keine Zeit, steh auf und sag, ich mache weiter.
Stampf fest auf den Boden und stampf nochmal,
es ist der Anfang des Weges, bleib standhaft.
Am Ende dieses Kampfes gehört der Sieg uns, beeil dich,
es ist keine Zeit, steh auf und sag, ich mache weiter.
Derjenige, der für seine Familie gekämpft hat,
Erinnerungen sind wie eine schwere Last auf meinen Schultern,
sie quälen mich immer noch.
Aber meine Antwort an das Leben ist immer noch diese,
hey,
Leben, was hast du mir angetan?
Sag du es mir, bist du unfair oder bin ich es?
Du sollst wissen, dass du am Ende verloren hast,
ich mache weiter, du kennst mich immer noch nicht.
Jeden, der mich geschlagen hat, habe ich zweifellos vergeben,
je mehr ich verletzt bin, desto wilder werde ich.
Sie wollten, dass ich gehe und nicht zurückkehre,
ich, der Gewinner jeder Schlacht.
Ich, der in der Dunkelheit nicht aufgegeben hat,
ich habe nicht mehr auf Glück gewartet, um anzukommen.
Mit Null habe ich etwas erreicht, von dem ich sicher bin,
dass viele es mit hundert von hundert nicht geschafft haben.