Текст и перевод песни YAS - Zende Bad Iran

Zende Bad Iran

میدونم اینو که دلت از همه از هر طرف ترک خورد
به هرکی تونستی حال دادی و در عوض رکب خوردی
من و تو مثل همیم ولی من اسلحه م قلم شد
تو تنهاییام یکصدا تو خلوتم فقط گفت
که اولن توکل بعد ازش طلب کن
حرکت از طرف تو برکت از طرف اون
دست نزن بغل کن چک نزن فلک کن
فک نزن عمل کن و دفترم ورق خورد
دیگه تو لزومی نداره روی این ایده شک کنی
تو گذر عمر رو نمیتونی با قبض بیمه حل کنی
ما اینجاییم که هر چی چشممون دیده رپ کنیم
کلمه هام زلاله لازم نیست که فیلترم کنید آ
یه عده مشتاقن کلمه هامو بشنون
یه عده هم که میخوان فقط قلم پامو بشکنن
ولی من حرفامو تا نفس اخرم بازم میگم
چاه نکن واسم جیگر
شاهرگم واست میدم
خلاصه اونایی که بدخامنو میخندیدن
بد خامنو میخندیدن
که چطوری زیرم میرن
کلماتو روی بیتم چیدم
اینو به تو میگم میرم
همه وجودمو واسه بالا بردن پرچم میهن میدم
من طالب اتش بسم
مشکلی باشه تا تش هستم
میخونم از ما
میدونم حرفام میمونن فردام تا هشت نسلم
به همین شاهرگ قسم
که قدم به قدم باهات هستم
از مرگ یه وجب به عقب نمیرم
یه کلام حرف دربارش نزن
همه بیدار با اتکا به دیوار
اتحاد و ایثار با اقتدار و بیباک
با افتخار به این خاک
در امتداد این راه
یکصدا با ایمان
زنده باد ایران آ
بگو زنده باد ایران
دستا بالا بگو زنده باد ایران
همه با هم زنده باد ایران
زنده باد ایران

Да здравствует Иран

Знаю, милая, твое сердце разбито со всех сторон,
Ты всем, кому могла, дарила радость, а взамен получала лишь обман.
Мы с тобой похожи, но моим оружием стало перо,
В моем одиночестве один голос в тишине сказал мне,
Что прежде всего нужно уповать на Бога и просить у Него,
Движение от тебя, благословение от Него.
Не бей, обнимай, не ругай судьбу, а возвышай ее,
Не думай, действуй, и страницы моей тетради перевернулись.
Тебе больше не нужно сомневаться в этой идее,
Ты не сможешь решить течение жизни страховым полисом.
Мы здесь, чтобы читать рэп обо всем, что видели наши глаза,
Мои слова чисты, вам не нужно их фильтровать.
Некоторые хотят услышать мои слова,
А некоторые хотят только сломать мое перо,
Но я буду говорить свои слова до последнего вздоха.
Не рой мне яму, дорогая,
Я отдам тебе свою сонную артерию.
Короче говоря, те, кто злорадствовал надо мной и смеялся,
Злорадствовал и смеялся,
Как они меня подставят.
Я расположил слова на своем бите,
Говорю тебе это и ухожу.
Я отдам всю свою жизнь, чтобы поднять флаг родины,
Я жажду огня, клянусь,
Если будут проблемы, я буду как огонь.
Я пою о нас,
Я знаю, мои слова останутся на завтра и для восьми моих поколений.
Клянусь этой сонной артерией,
Что я с тобой шаг за шагом.
Я не отступлю от смерти ни на шаг,
Ни слова об этом не говори.
Все бодрствуют, опираясь на стену,
Единство и самопожертвование с властью и бесстрашием,
С гордостью за эту землю,
Продолжая этот путь,
В один голос с верой.
Да здравствует Иран!
Скажи: "Да здравствует Иран!"
Руки вверх, скажи: "Да здравствует Иран!"
Все вместе: "Да здравствует Иран!"
Да здравствует Иран!