Текст и перевод песни YAS - 2x2Ta 4Ta 1

2x2Ta 4Ta 1

وقتی که واسه خودت میکنی دو دو تا چهار تاست
حساب کتاب بهت میگه حالا بدو با چهار پا
میفهمی با چند تا ضرب و تقسیم
باید جلو پول فرود بیاری سر به تعظیم
چونکه نمیشه بذاری دیگه رو این جمله سرپوش
انگار پول رو بستن به دم خرگوش
صبح زوده دیروز که جمعه بوده
بلند شدی ز جا با کلی حرفه مونده تو دل
چشم نیمه باز تو میگه دیگه حاضر شو که دیره
رسید سپیده دیگه عازم شو تو خوب تو
خوب میدونی طول و عرض زندگی یه چیزه
که اونم پول و ارزه
حرفه تلخیه ولی بدون به مولا راست میگم
ببین آدما جلوی کیا دولا راست میشن
که اون اون رئیسه تو کارمندی
مثل یه ماشین که تو واسش یه باربندی
ممکنه دیگه حرف دلت خونده نشه
تو دوره ای که کسی نمیده خون به پشه
باید سعی کنی که با یه نبوغ قشنگ
حقتو یه جور بگیری از حقوق بشر
گیج گیجی به یه نقطه خیره میشی
تو فکر اینکه آیا سر کار میشه پیچید
نه نباید بدی تو روز رو از دست
میدونم کار سخته وقتی روح خسته است
ولی خوب تو این وضع کیش میشی
و توی این شطرنج اگه نجنبی کیش میشی
خوب بعد اونکه مایه داره تو کیش میشی
چرا فقط همش منو و تو دوباره کیش میشیم
ولی که پوچ ضریب هوش میگه کمی به کوش
دیگه دمیده خورشید میره همینه که جوشید
شیرت کمی بنوشی دیگه سری بپوشی
دیره همین که گوشی اینه
خیابون خشن پر از دود و شلوغ و تنگ
نگاهای بعد به هم که یعنی شروع جنگ
چند نفر میان میگن آقا باشه ول کن
اگه نه که با صورت میره تو باجه تلفن
کلی بد و بیراه بارت شد
با اعصاب خورد سر کارت وارد شو
اسم کاره اسمه شه که ژست داره
فقط فکرت اینه نشی زیر قسط باره
کدوم کار کدوم مشتری
تو سرخوش به جز این نخ لباستو دور انگشت بپیچی
اونی هم که میاد تو می بینی با چشم خیره
گدا بود با خواسته ازت آدرس بگیره
کار تعطیل خسته بار و بندیل بسته
انگار که توی دل کوه یه غار کندی
کسر وقت نمیده به تو یه استراحت
زندگی واست شده یه دوی استقامت
خیلی دوست داری تا خونه تون یه در بست بگیری
گوله برسی خونه بخوابی در اصل بمیری
شرایطش نیست پس واسه چی واستادی
تاکسی ها رو آزادی آزادی
تو راه خونه با فکر مشغول و هزار استرس
که نکنه گاوت فردا هشت قلو بزاد و
وقت رعد و برق قلبه و جزر و مد منه
و وضع من که بده چون که قبض برق اومده
باید قبض و پولت رو با کش ببندی
باهاش خداحافظی کنی و بهش بخندی
اینه ته راه خرج تو قشر ……
و البته که یه دیوونه ای تو چشم هرکی

Два по два — четыре, и один

Когда ты для себя произведешь два по два четыре
Счет и расчет скажут тебе теперь бежать на четвереньках
Ты поймешь, что с помощью некоторого множества умножений и делений
Придется тебе кланяться и преклонять колени перед деньгами
Так как ты не сможешь больше прикрывать эту фразу
Как будто деньги привязаны к хвосту зайца
Утро, еще рано, вчера была пятница
Ты вскочил с постели со множеством мыслей в голове
Твои полузакрытые глаза говорят, что пора вставать, уже поздно
Наступил рассвет, уже пора отправляться в путь
Ты хорошо знаешь, что смысл жизни в длине и ширине
Которая также измеряется деньгами и валютой
Это горькая правда, но знай, клянусь, я говорю правду
Посмотри, перед кем люди кланяются
Перед начальником, а ты подчиненный
Как машина, для которой ты всего лишь грузчик
Возможно, твоего личного мнения больше не будет
В такое время, когда никто не отдаст и капли крови комару
Ты должен постараться с помощью гениальной мысли
Каким-то образом добиться своего права от правозащитников
Ты растерянно уставился на одну точку
Думая о том, можно ли обмануть себя на работе
Нет, ты не должен терять впустую день
Я знаю, что это трудно, когда душа устала
Но в таком положении ты окажешься в затруднительном положении
И в этих шахматах, если ты не сделаешь ход, ты окажешься в затруднительном положении
Ну, а потом, когда у тебя появятся средства, ты окажешься в затруднительном положении
Почему только мы с тобой снова оказываемся в затруднительном положении
Но пустой коэффициент интеллекта говорит, что нужно еще немного потрудиться
Уже взошло солнце, и вот оно закипело
Немного выпей молока, надень другую рубашку
Поздно, вот такой вот ответ
Улица неприветлива, заполнена дымом, переполнена и тесна
Последующие взгляды друг на друга означают начало войны
Несколько человек подойдут и скажут: "Ладно, забудь"
Иначе его лицо окажется в телефонной будке
Тебе наговорили кучу гадостей и пошлостей
С расстроенными нервами отправляйся на работу
Название работы — уважаемое, важное название
Думаешь только о том, чтобы тебе не пришлось расплачиваться по кредиту
Какая работа, какой клиент?
Ты в восторге от того, что можешь накрутить подол платья на палец
Тот, кто приходит к тебе, тоже смотрит с выпученными глазами
Был нищим с просьбой узнать у тебя адрес
Закончился рабочий день, усталый, собрал вещи
Как будто в горе вырыл пещеру
Не дает тебе отдохнуть даже на минуту
Жизнь для тебя стала марафоном
Ты очень хочешь купить себе закрытый дом
Прийти домой и лечь спать, а по сути умереть
Таких условий нет, так зачем же ты стоишь
Свобода, свобода такси
По пути домой, с озабоченными мыслями и тысячами стрессов
Что, если корова завтра принесет восемь телят и
Во время грозы и молнии, сердце стучит как прилив и отлив
И мое положение, потому что плохим стал счет за электроэнергию
Ты должен перевязать счет за электроэнергию и деньги резинкой
Попрощаться с ним и посмеяться над ним
Вот такой конец пути, в расходах на рабочем месте...
И, конечно, в глазах каждого сумасшедший