Текст и перевод песни YAS - Haminja Piyade Misham

Haminja Piyade Misham

صورت خسته ، نگرانو بی آرامشو مریض
که قایم شده بود زیر آرایش غلیظ
زخمی از خاطرات تلخ دیروز
چشم میدوخت به خیابون سرد بی روح
با تحمل سنگینی نگاه آدما
ادامه میداد او به راه ناتمام
و اولین بار برای آخرین راه
بهتره که بگم آخرین چاه
تنها دو دل تو فکرو با تعجب
دنبال چی بود؟ پول یا توجه؟
تو روزگاری که هرکسی دنبال آشناس
دخترک میگرده پی یه فرده ناشناس که
ازون غریبه ها یه عده ماییم
آروم اشاره زد که شیشتو بده پایین
فقط میتونیم امشبو با تو باشیمو بس
اینو گفتو نشستو در ماشینو بست
پسر میخواست سد صحبتو واکنه زود
تیکه مینداخت منتظر واکنش بود
ولی دخترک صداشو نمیشنید
تو دنیایی بود که به سادگی نمیشه دید
دیدی!! که بعضی وقتا بغضی تو گلته؟
نمیخوای گریه کنی جلو کسی که پهلوته
هییییی
امان ازین زمان
زمانی که دیگه برد توان ازین زبان
...ای همراه بیهوده رهسپار
این راه بی نورو همصدا
سپرده خود را بدست باد
اسیر زندون لحظه ها
تو دلش دردای بیکران
خسته از حرفای دیگران
اسیر مردای بی مرام
و اشک میباره بااااز...
پسر گفت لعنت به این بخت بد
خونه ما میمونه واسه وقت بعد
سعی نکن با سکوتت زیر پوستم بری
اگه پایهای میتونیم خونه دوستم بریم
خپ

Солдат пехоты

Усталое, встревоженное и больное лицо
Скрытое под толстым слоем макияжа
Раненое горькими воспоминаниями прошлого
Глаза были прикованы к холодной безжизненной улице
Выдерживая тяжесть людских взглядов
Она продолжала свой путь, что был почти пройден
А может, я должен сказать, что последний путь
Лучше назвать его последним колодцем
В голове одновременно две мысли, две крайности
Что ей нужно? Деньги или внимание?
Во времена, когда каждый ищет знакомых
Она ищет незнакомца, которого
Мы, как чужие, и есть
Она скромно попросила опустить стекло
Мы можем быть с тобой только сегодня вечером, не больше
Сказав это, она села и закрыла дверь
Молодой человек хотел начать разговор побыстрее
Он шутил и ждал реакции
Но девушка не слышала его голоса
Она была в своем мире, скрытом от чужих глаз
Ты видишь!! Иногда ком стоит в горле?
И ты не хочешь плакать на глазах у близкого человека
Ээээх
Жалко это время
Время, когда слова теряют смысл
...О спутница, идущая по ложному пути
Этот темный путь, где все говорят одно и то же
Ты вручила свою судьбу в руки ветру
Ты стала пленницей момента
В твоем сердце бесконечная боль
Ты устала от чужих слов
Ты стала жертвой бессовестных мужчин
И слезы текут вновь...
Молодой человек сказал, проклятая судьба
Мы остановимся у меня, а после поедем к тебе
Не пытайся своим молчанием проникнуть мне под кожу
Если хочешь, мы можем поехать к моему другу
Заткнись