Love On Your Side - YAY BLYNN перевод на немецкий

Love On Your Side

Don't be surprised
You've got love on your side
Don't be confused
When it hurts sometimes
'Cause if you love just right
Feels like you've got so much to lose

Do you really think that's true?
You think everyone sees you like a thief
They're wonderin' how you got your precious jewels
Or maybe that's just yourself you see

Don't
Be a fool
In a fool's game

Playin' it cool is such a cruel shame
To let a good thing die
Like the night swallows the sun
You could'a kept it alive
You could'a told someone
Now you're just the lonely one

Don't be surprised
You've got love on your side
Don't be confused
When it hurts sometimes
'Cause if you love just right
Feels like you've got so much to lose

Liebe an Deiner Seite

Sei nicht überrascht,
Du hast die Liebe an Deiner Seite.
Sei nicht verwirrt,
Wenn es manchmal weh tut.
Denn wenn Du richtig liebst,
Fühlt es sich an, als hättest Du so viel zu verlieren.

Glaubst Du wirklich, dass das wahr ist?
Du denkst, jeder sieht Dich wie einen Dieb,
Sie fragen sich, wie Du an Deine kostbaren Juwelen gekommen bist.
Oder vielleicht siehst Du Dich nur selbst so.

Sei
kein Narr
in einem Narrenspiel.

Cool zu spielen ist so eine grausame Schande,
etwas Gutes sterben zu lassen.
Wie die Nacht die Sonne verschluckt,
hättest Du es am Leben erhalten können,
hättest Du es jemandem sagen können.
Jetzt bist Du nur der Einsame.

Sei nicht überrascht,
Du hast die Liebe an Deiner Seite.
Sei nicht verwirrt,
Wenn es manchmal weh tut.
Denn wenn Du richtig liebst,
Fühlt es sich an, als hättest Du so viel zu verlieren.