Sing Me Your Blues - YAY BLYNN перевод на французский

Sing Me Your Blues

Come on home my baby
I'm waiting for you here
I start to loose my head when you're not near
Come on home my darling
I'm starting to go gray
Together we can wave the passing days away

I watch you through the window
Lonely you go out again
I know you could use another friend
I can't stand you crying
When you're dying to be free
And I can't help to feel the only wall is me

Sit down beside me and tell me some news
Sit down beside and sing me your blues

I don't want to convince you
I'm some prince who makes things right
I just think that I could be the
one to laugh with you through the night
So if I got an answer
I'm just a dancer in your mind
Shine my light on everything that I can find

Sit down beside me and tell me some news
Sit down beside and sing me your blues
And I will listen 'till the Sun comes up and choose us away
Feed the truth we found to our minds
So they can play while we sleep through the day
'cause for now there's nothing more to say

Chante-moi ton blues

Reviens à la maison mon chéri
Je t'attends ici
Je commence à perdre la tête quand tu n'es pas près de moi
Reviens à la maison mon amour
Je commence à avoir des cheveux blancs
Ensemble, nous pouvons chasser les jours qui passent

Je te regarde par la fenêtre
Seul, tu ressors encore
Je sais que tu aurais besoin d'un autre ami
Je ne supporte pas de te voir pleurer
Quand tu meurs d'envie d'être libre
Et je ne peux m'empêcher de sentir que le seul mur, c'est moi

Assieds-toi près de moi et raconte-moi des nouvelles
Assieds-toi près de moi et chante-moi ton blues

Je ne veux pas te convaincre
Que je suis une princesse qui arrange tout
Je pense juste que je pourrais être
Celle qui rit avec toi toute la nuit
Alors si j'ai une réponse
Je ne suis qu'une danseuse dans ton esprit
J'éclaire tout ce que je peux trouver

Assieds-toi près de moi et raconte-moi des nouvelles
Assieds-toi près de moi et chante-moi ton blues
Et je t'écouterai jusqu'à ce que le soleil se lève et nous emporte
Nourrir la vérité que nous avons trouvée à nos esprits
Pour qu'ils puissent jouer pendant que nous dormons toute la journée
Parce que pour l'instant, il n'y a plus rien à dire