Текст и перевод песни YAYOI DAIMON feat. Rei©hi - メロンソーダ

メロンソーダ

1.男よりGIRLS
2.写真よりDANCE
3.All the Ladies
ハングオーバー より メロンソーダ

You Know What
It is When we come to party
Eh Eh Eh
You Know What
Let me show you how to party
Eh Eh Eh

イケてる女子はメロンソーダ
We wanna party with メロンソーダ
くだらない法律に騙され 死んでいくのは絶対ヤダ

Yo 終電乗り city
バックぶらさげ 目的地の基地へ
Go 初めてでも ok
怖くない 音と遊んでるだけ

Party前に 弾ける準備の
エナジー チャージ
準備はいい？
臆病な自分と幽体離脱できる間違いないshit

隅っこの方で
たたずんでないで
(踊りに来たのにつったってちゃ
ダサいナンパ男のターゲット)
写真撮ってないで
両手を見せて
(Oh Oh melon soda
We gotta get high and faded)

1.男よりGIRLS
2.写真よりDANCE
3.all the ladies
ハングオーバー より メロンソーダ

You Know What
It is When we come to party
Eh Eh Eh
You Know What
Let me show you how to party
Eh Eh Eh

Osaka city are you ready ready with me?
Tokyo city are you ready ready with me?
日本の皆さん are you ready with me?
All my party people let me hear you sing it！
(Are you ready ready ready ready with me?)

アワアワ bubble
カラカラの喉が潤う
割れない bubble bubble
弾けて飛ぶ bounce bounce

Oh oh 皆徐々にスイッチon
On 身を任せな 君も
一度きり なんて無理
もうやみつき bad girlはこれスキ

やまない高笑いで今宵もDie
馬鹿騒ぎのバカのレベルの違い
ギャル男とかかとがヒリヒリと痛い
忘れたい君は何飲みたい？

Hello DJ! What's your name?
ビヨンセをかけて
(Oh Oh melon soda
We gotta get high and faded)

You Know What
It is When we come to party
Eh Eh Eh
You Know What
Let me show you how to party
Eh Eh Eh

1.男よりGIRLS
2.写真よりDANCE
3.all the ladies
ハングオーバー より メロンソーダ

1.男よりGIRLS
2.写真よりDANCE
3.all the ladies
ハングオーバー より メロンソーダ

1.男よりGIRLS
2.写真よりDANCE
3.all the ladies
ハングオーバー より メロンソーダ

Крем-сода

1. Парни ни к чему, только девчонки!
2. Фотографии? Лучше танцы!
3. Все девчонки!
Крем-сода лучше, чем похмелье!

Знаешь, что?
Вот что бывает, когда мы приходим на вечеринку!
Э-э-э
Знаешь, что?
Позвольте мне показать вам, как тусоваться!
Э-э-э

Крутые девчонки пьют крем-соду!
Мы хотим тусоваться с крем-содой!
Не хочу умирать, обманутая глупыми правилами!

Йо, сажусь на последний поезд в городе,
Сумка на плече, направляюсь на базу,
Вперёд! Даже если впервые, всё ок,
Не страшно, просто играем со звуком.

Перед вечеринкой заряжаюсь
Энергией!
Готовы?
Безотказная штука, чтобы выйти из тела и оставить свою застенчивость.

Не стой в углу,
Не стесняйся!
(Пришла танцевать, а стоишь столбом,
Становишься мишенью для унылых пикаперов)
Хватит фотографировать,
Покажи свои руки!
(О-о, крем-сода,
Мы должны оторваться!)

1. Парни ни к чему, только девчонки!
2. Фотографии? Лучше танцы!
3. Все девчонки!
Крем-сода лучше, чем похмелье!

Знаешь, что?
Вот что бывает, когда мы приходим на вечеринку!
Э-э-э
Знаешь, что?
Позвольте мне показать вам, как тусоваться!
Э-э-э

Осака, ты готова тусоваться со мной?
Токио, ты готова тусоваться со мной?
Япония, вы готовы со мной?
Все тусовщики, дайте мне услышать, как вы поёте!
(Вы готовы тусоваться со мной?)

Шипучие пузырьки,
Увлажняют пересохшее горло,
Нелопающиеся пузырьки,
Взрываются и летят bounce bounce.

О-о, у всех постепенно включается тумблер,
Включается, доверься себе и ты,
Только раз – такого не бывает,
Плохие девчонки подсаживаются на это.

Неумолкающий громкий смех, сегодня снова умру,
Разница в уровне безумия безумной вечеринки,
У парней в стиле гяру пятки горят,
Что ты хочешь выпить, чтобы забыть?

Привет, диджей! Как тебя зовут?
Поставь Бейонсе!
(О-о, крем-сода,
Мы должны оторваться!)

Знаешь, что?
Вот что бывает, когда мы приходим на вечеринку!
Э-э-э
Знаешь, что?
Позвольте мне показать вам, как тусоваться!
Э-э-э

1. Парни ни к чему, только девчонки!
2. Фотографии? Лучше танцы!
3. Все девчонки!
Крем-сода лучше, чем похмелье!

1. Парни ни к чему, только девчонки!
2. Фотографии? Лучше танцы!
3. Все девчонки!
Крем-сода лучше, чем похмелье!

1. Парни ни к чему, только девчонки!
2. Фотографии? Лучше танцы!
3. Все девчонки!
Крем-сода лучше, чем похмелье!