YB - Reminisce - перевод текста песни на французский

1 (reminisce);

1 (souvenirs) ;

Reminisce mo ni division, battalion, platoon,

Mi o ba anybody sere omode mi o wo cartoon,

Je ne traîne avec personne, ma belle, j'ai grandi en regardant des dessins animés,

Alpha mi o ni mi man, got a lot of baboons,

Ni ile ati l'oke oya, kaduna de khartoum

Dans le pays et au-dessus, d'Oya, Kaduna à Khartoum

Lyrics mi ni arrow mi, enu mi ni wofa

Mes paroles sont mes flèches, ma bouche est mon arc

Mi o ni time lati gbon nko t'awon were yi fe offer

Je n'ai pas le temps de me préoccuper de ce que ces idiots essaient de proposer

Smelly ni mi moti gbo, mo sha claim butter

Ça sent mauvais, je ne m'en approche pas, je réclame le beurre

But lowo ta wa yi, e ma dobale fun ijoba

Mais avec cette main que nous avons, ne vous prosternez pas devant le gouvernement

Game ti yi, won lo ti change

Le jeu a changé

Won ti tun isepin, won tun arrange

Ils ont tout réorganisé, ils ont tout réarrangé

Eni ti lyrics e o ba wo range

Celui dont les paroles ne correspondent pas à la gamme

O ma ra'ja ko ni duro gba change

Il achètera du raja, il ne restera pas pour la monnaie

Flow mi yi gan ma nigga, o ta lenu bi kilishi

Mon flow est tellement bon, ma belle, il est aussi savoureux que du kilishi

I've moved on to greater things mi o ba yin sere

Je suis passé à des choses plus importantes, je ne joue pas avec toi

Bitches,

Salope,

Rap ti yi si street bayi, emi de ni sugar ban

Le rap est devenu si populaire, je suis arrivé avec l'interdiction du sucre

Ayi moye awon rapper ninu game wey be say na

Ce sont ces rappeurs dans le jeu qui disent que je suis

Me dem look up ai

Celui qu'ils admirent

Gbogbo eyin i'am a rapper ejo e lo simi

Vous tous qui dites que je suis un rappeur, venez me sucer

FYI, gbogbo iresi te se lo ti jimi

Pour info, tous les "iresi" que vous utilisiez pour me juger

Shoutout s'awon temi ni street, r.i.p dagrin,

Salut à mon équipe dans la rue, R.I.P Dagrin,

Won ni mo make wrong move mo ti hang, shit, nuri sahin

Ils ont dit que j'avais fait un mauvais choix et que j'étais fini, merde, Nuri Sahin

Coup de tat, military shit, take over

Coup d'état, coup militaire, prise de pouvoir

Ko need kin ma explain bo se ma je now, koba

Pas besoin d'expliquer comment ça va se passer maintenant, tu sais

Mon rap, mon korin, mon raga man, ko si eyi ti mo kin se

Je rappe, je chante, je suis un homme de la rue, il n'y a rien que je ne puisse faire

Scope of work mi wide gan, furo kim k

Mon champ d'action est vaste, Furo Kim K

Shout out s'awon ibile seriki base one, wa do

Salut à l'équipe Ibile, Seriki Base One, on y va

Moti gbe koto le wa ba mi sin won, badoo

J'ai sorti la boue, venez m'aider à les laver, Badoo

Hook;

Refrain ;

Government, ijoba, government

Gouvernement, gouvernement, gouvernement

Government, (badoo), government

Gouvernement, (Badoo), gouvernement

2 (olamide);

2 (Olamide) ;

Shoutout s'awon street rappers, ibile united

Salut aux rappeurs de la rue, Ibile United

Inu dagrin ma ma dun bayi, o ma wa excited

L'esprit de Dagrin sera heureux, il sera excité

Oba mewa, igba mewa, sir money thousand

Dix rois, dix fois, Monsieur Mille Dollars

Iku owo oko monica won lo ti handsome

L'argent de la mort de Monica, c'est de là qu'ils tirent leur beauté

Emi ti take over, a ti rig election

J'ai pris le pouvoir, nous avons truqué l'élection

Military regime le wa, o n gbona, smoking session

Le régime militaire est là, c'est chaud, session fumage

Won ni olamide ti change, won lo ti y'omo asha

Ils disent qu'Olamide a changé, ils sont ceux qui ont enfanté Asha

Swaggu obasanjo, reban abasha

Le swag d'Obasanjo, Reban Abasha

Movement to military, i don't care attitude

Passage à l'armée, attitude je-m'en-foutiste

One man mopol street still dey show me gratitude

L'homme qui monopolise la rue me témoigne encore de la gratitude

Won la wa razz, won la won porsche, dem dey diss us

Ce sont eux qui achètent des Razz, ce sont eux qui achètent des Porsche, ils nous critiquent

Won fe ma form holy, awon ejima jesus

Ils veulent jouer les saints, les jumeaux de Jésus

Nollywood movie ko le n wo, i show no mercy

Je ne peux pas regarder de film de Nollywood, je ne fais preuve d'aucune pitié

Shoot anybody at sight, i no know person

Tirez sur quiconque à vue, je ne connais personne

Kill and go soldier la won eleyi, awon muntari

Tuez et partez, c'est ce qu'ils sont, ces Muntari

Se bisimillahi dunbu anybody bi dungari

Dites Bisimillahi, frappez n'importe qui comme Dungari

Nigboro ni king kong, street loni hip hop

Nigboro est King Kong, la rue est le hip-hop d'aujourd'hui

Champagne t'eyin mu ninu cup lawa fin pop

Le champagne que vous buvez dans des coupes, nous le faisons sauter

To ba de industry night won ma form caucus

Quand il s'agit de la nuit de l'industrie, ils forment un caucus

Slave de ni won ni record label won, fuckers

Esclaves, ils appellent ça des maisons de disques, bande d'enfoirés

Ngbo, won le n pe olongbo ni wildcat

Regarde, ils appellent Olongbo "Chat sauvage"

Ngbo, won le n pe taiye taiwo la half cast

Regarde, ils appellent Taiye Taiwo "Métisse"

Ema lo shiwawu, know who you fuck with

Ne sois pas stupide, fais attention à qui tu fréquentes

I am not human being, bi eni to ni truck feet

Je ne suis pas un être humain, comme quelqu'un qui a des pieds de camion

Endia

3 (endia);

3 (Endia) ;

I thought i told you that, we in front

Je t'avais dit qu'on était devant

Look am the genesis

Regarde, c'est la genèse

Flowing on top of the beat, no sleeping on this

Je flotte au-dessus du rythme, ne t'endors pas là-dessus

Trap on so me assist

Piège, donne-moi une assistance

Anywhere we dey, wether foreign, we still be

Où que nous soyons, que ce soit à l'étranger, nous représentons toujours

Repping da street

La rue

Flowing and killing everybeat,

On coule et on tue chaque rythme,

And we stand on our feet so you cannot defeat

Et on tient debout, tu ne peux pas nous vaincre

See the way we walk, watch the way we talk

Regarde comment on marche, écoute comment on parle

Step out to the street and everybody dem go mad

On met les pieds dans la rue et tout le monde devient fou

Mix up your mouth and my boys dem go react

Ouvre ta bouche et mes gars vont réagir

High tension current we dey power we dey spark

Courant haute tension, on est branchés, on fait des étincelles

Its like that

C'est comme ça

Ijoba, ijoba, ijoba, ijoba

Gouvernement, gouvernement, gouvernement, gouvernement

YB - Reminisce

Текст и перевод песни YB - Reminisce

Альбом