YB - PLUTO - перевод текста песни на немецкий

PLUTO - YBперевод на немецкий




PLUTO
PLUTO
Від КА4 продакшн connection бро
Von KA4 Production Connection, Bruder
Вулицям потрібен цей звук
Die Straßen brauchen diesen Sound
YB
YB
Why not?
Warum nicht?
Наш інкасатор їде вже, чую не за горами
Unser Geldbote ist schon unterwegs, ich höre, es ist nicht mehr weit
Наш інкасатор їде вже, чую не за горами
Unser Geldbote ist schon unterwegs, ich höre, es ist nicht mehr weit
Фокус на спутник та у серці б'є молитва Мами
Fokus auf den Satelliten und im Herzen schlägt das Gebet meiner Mutter
До кращого життя тут рухай, побіг від драми
Beweg dich hier zum besseren Leben, lauf weg vom Drama
Від мене вже не пахне травкой, контракти з кармой
Ich rieche nicht mehr nach Gras, Verträge mit dem Karma
Кармани повні, щоб були - вчити сина одразу
Volle Taschen, damit mein Sohn es von Anfang an lernt
У місті й в морі є акули, під гримом масок
In der Stadt und im Meer gibt es Haie, unter dem Make-up der Masken
Я пам'ятаю, як прибули в Київ все й відразу
Ich erinnere mich, wie wir in Kiew ankamen, alles auf einmal
Коли ти просто тіп з села, шлях із общаги в маси
Wenn du nur ein Typ vom Dorf bist, der Weg vom Wohnheim in die Massen
Гаразд, хай буде всім тим негараздам
Okay, sei es all den Widrigkeiten
Сто раз, звільняв палубу від баласту
Hundertmal, befreite das Deck von Ballast
Не одну милю рухався тут на контрастах
Nicht eine Meile bewegte ich mich hier in Kontrasten
На нову хвилю, отримав від удачі пас той
Auf eine neue Welle, erhielt von Glück diesen Pass
Пульс на check in. Я наче King
Puls beim Check-in. Ich bin wie ein King
Щирий, як Sting та двері - навстіж
Aufrichtig wie Sting und die Türen - weit offen
Сім раз відмірь та один відріж
Siebenmal messen und einmal schneiden
Думи в 3D та гострі, як ніж
Gedanken in 3D und scharf wie ein Messer
Пульс на check in. Я наче King
Puls beim Check-in. Ich bin wie ein King
Щирий, як Sting та двері - навстіж
Aufrichtig wie Sting und die Türen - weit offen
Сім раз відмірь та один відріж
Siebenmal messen und einmal schneiden
Думи в 3D та гострі, як ніж
Gedanken in 3D und scharf wie ein Messer
Тепер від батька та до сина цей сюжет летить
Jetzt fliegt diese Geschichte vom Vater zum Sohn
Удача поряд, поправляє свій корсет на мить
Das Glück ist nah, richtet für einen Moment ihr Korsett
На календар лягає новий день, sunset горить
Ein neuer Tag legt sich auf den Kalender, der Sonnenuntergang brennt
Він дорогий, як для Роналду "Аль-Наср" чи навпаки
Er ist teuer, wie für Ronaldo "Al-Nassr" oder umgekehrt
Доча surprise тут буде
Eine Tochter, Überraschung wird hier sein
Тримай штурвал, шторм лютий
Halte das Steuer, heftiger Sturm
Гривні міняв в валюту
Hrywnja in Währung getauscht
Шлях із низів у люди
Der Weg aus den Tiefen zu den Menschen
В небо пускав салюти
Feuerwerk in den Himmel geschossen
Сміхом лякав ту смуту
Mit Lachen diese Trauer erschreckt
Не для понтів це суто
Nicht nur zum Angeben
На сук погляд насупив
Auf Hündinnen einen finsteren Blick geworfen
Тут стопудово - звук виводить тебе в ступор
Hier hundertprozentig - der Sound versetzt dich in einen Stupor
Із місця як у проруб - ідеї летять в рупор
Vom Fleck weg wie ins Eisloch - Ideen fliegen ins Megaphon
І як почтовий голуб, на конекті тут Плутон
Und wie eine Brieftaube, hier auf Verbindung Pluto
Суми бувають різні але у нього з Брутто
Summen können unterschiedlich sein, aber bei ihm mit Brutto
Пульс на check in. Я наче King
Puls beim Check-in. Ich bin wie ein King
Щирий, як Sting та двері - навстіж
Aufrichtig wie Sting und die Türen - weit offen
Сім раз відмірь та один відріж
Siebenmal messen und einmal schneiden
Думи в 3D та гострі, як ніж
Gedanken in 3D und scharf wie ein Messer
Пульс на check in. Я наче King
Puls beim Check-in. Ich bin wie ein King
Щирий, як Sting та двері - навстіж
Aufrichtig wie Sting und die Türen - weit offen
Сім раз відмірь та один відріж
Siebenmal messen und einmal schneiden
Думи в 3D та гострі, як ніж
Gedanken in 3D und scharf wie ein Messer





Авторы: віктор кришемінський, ігор бабій


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.