TRIGGER - YB перевод на немецкий

TRIGGER

Біт навіє спогади, коли ми були молоді
Мені вже майже 30, за спиною гори копоті
Я був один, тепер фелічіта танцює на капоті
Минають дні, тепер їх більшість на мажорній ноті

Я знаю, що прийти сюди було нелегко
Тоді лиш лиса голова і на ній кепка
Смак спогадів на душу і стає терпко
Звук пристрасті лунає на її стегнах

*бать, ти перший хлопець на селі, а що за його межами?
Я заблукав серед проблем із тими, сука, вежами
Ті сотні днів, що ми проводим лежачи
Вдягаю те що під рукою - звеш це кежуал

Тепер, я наче Рембрант: до рук беру перо
Малюєш перманентним - мені вже всеодно
Кого ти звеш кентом, курив без фільтра лютий сорт
Поки в твоїй руці тліє з ментолом

Так ті часи, як давній трігер
Ми не в гетто але як н*ггер
Да, чую слова летять на вітер
Ти де, братан? Знайти тебе як клітор

Так ті часи, як давній трігер
Ми не в гетто але як н*ггер
Да, чую слова летять на вітер
Ти де, братан? Знайти тебе як клітор

TRIGGER

Der Beat weckt Erinnerungen, als wir jung waren
Ich bin fast 30, habe einen Berg Drecksarbeit hinter mir
Ich war allein, jetzt tanzt Felicita auf der Motorhaube
Die Tage vergehen, jetzt sind die meisten in Dur

Ich weiß, es war nicht leicht, hierher zu kommen
Damals nur ein kahler Kopf und darauf eine Kappe
Der Geschmack von Erinnerungen auf der Seele und es wird herb
Der Klang der Leidenschaft ertönt auf ihren Hüften

Verdammt, du bist der erste Junge im Dorf, und was ist außerhalb?
Ich habe mich verirrt zwischen Problemen mit diesen verdammten Türmen
Die hunderte Tage, die wir liegend verbringen
Ich ziehe an, was gerade griffbereit ist – du nennst es lässig

Jetzt bin ich wie Rembrandt: Ich nehme die Feder zur Hand
Du zeichnest mit Permanentmarkern – mir ist es schon egal
Wen du Kumpel nennst, ich rauchte eine starke Sorte ohne Filter
Während in deiner Hand eine mit Menthol glimmt

Ja, diese Zeiten, wie ein alter Trigger
Wir sind nicht im Ghetto, aber wie ein N*gger
Ja, ich höre, wie die Worte im Wind verwehen
Wo bist du, Bruder? Dich zu finden ist wie die Klitoris zu finden

Ja, diese Zeiten, wie ein alter Trigger
Wir sind nicht im Ghetto, aber wie ein N*gger
Ja, ich höre, wie die Worte im Wind verwehen
Wo bist du, Bruder? Dich zu finden ist wie die Klitoris zu finden