TRIGGER - YB перевод на французский

TRIGGER

Біт навіє спогади, коли ми були молоді
Мені вже майже 30, за спиною гори копоті
Я був один, тепер фелічіта танцює на капоті
Минають дні, тепер їх більшість на мажорній ноті

Я знаю, що прийти сюди було нелегко
Тоді лиш лиса голова і на ній кепка
Смак спогадів на душу і стає терпко
Звук пристрасті лунає на її стегнах

*бать, ти перший хлопець на селі, а що за його межами?
Я заблукав серед проблем із тими, сука, вежами
Ті сотні днів, що ми проводим лежачи
Вдягаю те що під рукою - звеш це кежуал

Тепер, я наче Рембрант: до рук беру перо
Малюєш перманентним - мені вже всеодно
Кого ти звеш кентом, курив без фільтра лютий сорт
Поки в твоїй руці тліє з ментолом

Так ті часи, як давній трігер
Ми не в гетто але як н*ггер
Да, чую слова летять на вітер
Ти де, братан? Знайти тебе як клітор

Так ті часи, як давній трігер
Ми не в гетто але як н*ггер
Да, чую слова летять на вітер
Ти де, братан? Знайти тебе як клітор

TRIGGER

Le rythme me rappelle les souvenirs de notre jeunesse.
J'ai presque 30 ans, derrière moi, des montagnes de fumée.
J'étais seul, maintenant Felicita danse sur le capot.
Les jours passent, maintenant la plupart d'entre eux sont sur une note majeure.

Je sais que ce n'était pas facile d'arriver ici.
À l'époque, juste une tête chauve et un chapeau dessus.
Le goût des souvenirs sur l'âme, et ça devient amer.
Le son de la passion résonne sur ses hanches.

*chéri, tu es le premier mec du village, et qu'est-ce qu'il y a au-delà ?
Je me suis perdu dans des problèmes avec ces conneries, des tours.
Ces centaines de jours que nous passons allongés.
Je mets ce qui est à portée de main - tu appelles ça du décontracté.

Maintenant, je suis comme Rembrandt : je prends une plume dans mes mains.
Tu dessines avec un permanent - je m'en fiche.
Qui tu appelles ton pote, tu as fumé une variété forte sans filtre.
Tant qu'il y a un menthol qui brûle dans ta main.

Alors ces temps, comme un vieux déclencheur.
On est pas au ghetto, mais comme un n*gger.
Ouais, j'entends les mots s'envoler au vent.
Où es-tu, mon frère ? Te trouver comme un clitoris.

Alors ces temps, comme un vieux déclencheur.
On est pas au ghetto, mais comme un n*gger.
Ouais, j'entends les mots s'envoler au vent.
Où es-tu, mon frère ? Te trouver comme un clitoris.