Дівчина - YB перевод на немецкий

Дівчина

YB
Let's go!

Дівчина з обкладинки журналу
Дівчина бойкот правилам жанру
Дівчина із снів, моя тепер ти на яву
Сонце моїх днів і лід в літню жару

Дівчина з обкладинки журналу
Дівчина бойкот правилам жанру
Дівчина із снів, моя тепер ти на яву
Сонце моїх днів і лід в літню жару

Я не знав з чого цю пісню тут почати
Все зрозуміло стало з самого початку
Та перша зустріч у дворі твоєму із брущатки
Ти на каблах, а далі ми в таксі на задньому

Так, ти є мій самий перший план, я знаю сам
О Боже, твій казковий стан, я знаю сам
Боже - це не пранк, я знаю сам, я знаю сам
З тобою пру як танк вперед, я знаю сам, я знаю сам

Так, ти самий чистий кайф і слів більше не треба
Будуємо свій рай, під впливом зірок з неба, VVS
З тобою я за край, в тобі - моя потреба
Мила, ти просто знай, я вдячний небові за тебе

Так, до тебе був дуже тернистий шлях
Тоді я сам на сам, тоді я в пух і прах
Пам'ятаєш: весь той страх у твої очах
Але ми разом до кінця, тонем в вечорах

Дівчина з обкладинки журналу
Дівчина бойкот правилам жанру
Дівчина із снів, моя тепер ти на яву
Сонце моїх днів і лід в літню жару

Дівчина з обкладинки журналу
Дівчина бойкот правилам жанру
Дівчина із снів, моя тепер ти на яву
Сонце моїх днів і лід в літню жару

Mädchen

YB
Los geht's!

Mädchen vom Cover des Magazins
Mädchen, Boykott der Genre-Regeln
Mädchen aus meinen Träumen, jetzt bist du meine Realität
Sonne meiner Tage und Eis in der Sommerhitze

Mädchen vom Cover des Magazins
Mädchen, Boykott der Genre-Regeln
Mädchen aus meinen Träumen, jetzt bist du meine Realität
Sonne meiner Tage und Eis in der Sommerhitze

Ich wusste nicht, wie ich dieses Lied hier beginnen sollte
Alles wurde von Anfang an klar
Das erste Treffen in deinem Hof mit Pflastersteinen
Du auf hohen Absätzen, und dann wir im Taxi auf dem Rücksitz

Ja, du bist mein allererster Plan, ich weiß es selbst
Oh Gott, dein märchenhafter Zustand, ich weiß es selbst
Gott, das ist kein Prank, ich weiß es selbst, ich weiß es selbst
Mit dir gehe ich voran wie ein Panzer, ich weiß es selbst, ich weiß es selbst

Ja, du bist der reinste Kick und mehr Worte braucht es nicht
Wir bauen unser Paradies, unter dem Einfluss der Sterne vom Himmel, VVS
Mit dir gehe ich bis ans Ende, in dir liegt mein Bedürfnis
Liebling, wisse einfach, ich bin dem Himmel dankbar für dich

Ja, der Weg zu dir war sehr dornig
Damals war ich ganz allein, damals war ich am Boden zerstört
Erinnerst du dich: all die Angst in deinen Augen
Aber wir sind zusammen bis zum Ende, versinken in Abenden

Mädchen vom Cover des Magazins
Mädchen, Boykott der Genre-Regeln
Mädchen aus meinen Träumen, jetzt bist du meine Realität
Sonne meiner Tage und Eis in der Sommerhitze

Mädchen vom Cover des Magazins
Mädchen, Boykott der Genre-Regeln
Mädchen aus meinen Träumen, jetzt bist du meine Realität
Sonne meiner Tage und Eis in der Sommerhitze