YB - ЛІФТ - перевод текста песни на немецкий

ЛІФТ - YBперевод на немецкий




ЛІФТ
AUFZUG
Є,є,є,є
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ей
Hey
YB, why not?
YB, warum nicht?
Мене несе наверх, цей соціальний ліфт
Mich trägt es nach oben, dieser soziale Aufzug
Я був внизу і знаю, про пекельний дріфт
Ich war unten und weiß, wie höllisch der Drift ist
Відчуй цей вайб повністю на собі - feel this shit
Spüre diesen Vibe vollkommen an dir - fühl diese Scheiße
Звук з України, за мікрофоном YB
Sound aus der Ukraine, am Mikrofon YB
Мене несе наверх, цей соціальний ліфт
Mich trägt es nach oben, dieser soziale Aufzug
Я був внизу і знаю, про пекельний дріфт
Ich war unten und weiß, wie höllisch der Drift ist
Відчуй цей вайб повністю на собі - feel this shit
Spüre diesen Vibe vollkommen an dir - fühl diese Scheiße
Звук з України, за мікрофоном YB
Sound aus der Ukraine, am Mikrofon YB
Знизу-вверх, і відкриються всі двері
Von unten nach oben, und alle Türen öffnen sich
Келих до келиху - подалі від істерик
Glas an Glas - weit weg von hysterischen Anfällen
Стебло росте, стає грубішим день за днем
Der Stängel wächst, wird Tag für Tag dicker
Не хочу бачить сльози, хочу happy end
Ich will keine Tränen sehen, ich will ein Happy End
А там як буде, так і гідно зустрінем події
Und dann, wie es kommt, so werden wir die Ereignisse würdig empfangen
Вода, вогонь і вітер в допомогу всі стихії
Wasser, Feuer und Wind, zur Hilfe alle Elemente
Я не один такий, колпак біля горла не тліє
Ich bin nicht der Einzige, die Kappe am Hals glimmt nicht
Нерви в кулак і біля серця оберемок надії
Nerven geballt und am Herzen ein Bündel Hoffnung
Ми йшли назустріч вулиці, хоч було холодно
Wir gingen der Straße entgegen, obwohl es kalt war
Розмалював мороз життєво полотно моє
Der Frost bemalte meine Lebensleinwand
Заміксував цей вайб, неначе пекар борошно
Ich mischte diesen Vibe, wie ein Bäcker den Teig
Зафіксував звязок нагору наче з корішом
Ich stellte die Verbindung nach oben her, wie mit einem Kumpel
Я знов живий, повстав із мертвих наче фенікс
Ich bin wieder lebendig, auferstanden von den Toten wie ein Phönix
Ніс догори малий, ріж ворогів, наче апендікс
Nase hoch, mein Schatz, schneide Feinde weg, wie einen Blinddarm
Я досі злий, сюжет такий неначе Кендрік
Ich bin immer noch wütend, die Geschichte ist wie bei Kendrick
Місяць новий, освітить шлях коли вже темно
Ein neuer Monat, er beleuchtet den Weg, wenn es dunkel ist
Мене несе наверх, цей соціальний ліфт
Mich trägt es nach oben, dieser soziale Aufzug
Я був внизу і знаю, про пекельний дріфт
Ich war unten und weiß, wie höllisch der Drift ist
Відчуй цей вайб повністю на собі - feel this shit
Spüre diesen Vibe vollkommen an dir - fühl diese Scheiße
Звук з України, за мікрофоном YB
Sound aus der Ukraine, am Mikrofon YB
Мене несе наверх, цей соціальний ліфт
Mich trägt es nach oben, dieser soziale Aufzug
Я був внизу і знаю, про пекельний дріфт
Ich war unten und weiß, wie höllisch der Drift ist
Відчуй цей вайб повністю на собі - feel this shit
Spüre diesen Vibe vollkommen an dir - fühl diese Scheiße
Звук з України, за мікрофоном YB
Sound aus der Ukraine, am Mikrofon YB
Потенціал іксами та мотив про все те саме
Potenzial mit Xen und das Motiv über dasselbe
Вагони драми, цей сюжет ніби є досі з нами
Waggons voller Drama, diese Geschichte ist, als wäre sie immer noch bei uns
Я тут один петляв між темними лісами
Ich schlängelte mich hier allein durch dunkle Wälder
Наверх будую шлях через круги Сансари
Ich baue einen Weg nach oben durch die Kreise von Samsara
Скільки лаве потрібно, щоб упевненим був завтра
Wie viel Kohle braucht man, um morgen sicher zu sein
Сніданок із дзвінків - моя молитва зранку
Frühstück aus Anrufen - mein Morgengebet
Копір із чорно-білих днів і вигляд з ґанку
Eine Kopie aus schwarz-weißen Tagen und der Blick von der Veranda
Міняю колір на живий, аж до світанку
Ich ändere die Farbe in lebendig, bis zum Morgengrauen
Справа не в тому, мій бій проти себе вдома
Es geht nicht darum, mein Kampf gegen mich selbst zu Hause
Я знаю це глибоко було, долала втома
Ich weiß, es war tief, die Müdigkeit überwältigte mich
Це мій заміс за місце поряд, так містер Долар?
Das ist mein Kampf um einen Platz neben dir, richtig, Mister Dollar?
І як без тебе стати краще, кругом лиш хорор
Und wie soll man ohne dich besser werden, überall ist nur Horror
Міняю поверхи тепер, як в метро маски
Ich wechsle jetzt die Etagen, wie Masken in der U-Bahn
Полетів вверх, звязок напряму з Маском
Ich flog nach oben, Verbindung direkt zu Musk
Тут восьминіг знову згущає мої краски
Hier verdichtet der Oktopus wieder meine Farben
Я даю бій, смак перемоги не поразки
Ich kämpfe, der Geschmack des Sieges, nicht der Niederlage
Мене несе наверх, цей соціальний ліфт
Mich trägt es nach oben, dieser soziale Aufzug
Я був внизу і знаю, про пекельний дріфт
Ich war unten und weiß, wie höllisch der Drift ist
Відчуй цей вайб повністю на собі - feel this shit
Spüre diesen Vibe vollkommen an dir - fühl diese Scheiße
Звук з України, за мікрофоном YB
Sound aus der Ukraine, am Mikrofon YB
Мене несе наверх, цей соціальний ліфт
Mich trägt es nach oben, dieser soziale Aufzug
Я був внизу і знаю, про пекельний дріфт
Ich war unten und weiß, wie höllisch der Drift ist
Відчуй цей вайб повністю на собі - feel this shit
Spüre diesen Vibe vollkommen an dir - fühl diese Scheiße
Звук з України, за мікрофоном YB
Sound aus der Ukraine, am Mikrofon YB






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.