YB - Маяк - перевод текста песни на немецкий

Маяк - YBперевод на немецкий




Маяк
Leuchtturm
Єєє
Jaaa
YB
YB
Why not?
Warum nicht?
Go!
Los!
Все Саме Так, Брат, я тут у центрі подій
Genau so ist es, Bruder, ich bin hier im Zentrum des Geschehens
Скільки брехав собі та більше не вірю
Wie oft habe ich mich selbst belogen und glaube es nicht mehr
У фокусі ціль, коли йдеш до мрії
Das Ziel im Fokus, wenn du deinen Traum verfolgst
Принцип один: все вирішує дія
Ein Prinzip: Alles entscheidet sich durch Handeln
Із замкнутих стін є вихід на двір
Aus verschlossenen Wänden gibt es einen Ausgang nach draußen
Те світло з душі - тримай в голові
Dieses Licht aus der Seele behalte es im Kopf
Рівняти сюжети, свої - не чужі
Vergleiche Geschichten, deine eigenen nicht fremde
Той стержень почистив від нальоту іржі
Habe diesen Kern vom Rost befreit
Борги нам прощають, коли повертаєш їх
Schulden werden uns erlassen, wenn wir sie zurückzahlen
Зовсім не мало, день знову згорає тут
Ganz und gar nicht wenig, wieder verbrennt hier ein Tag
І знову один ти преш проти зграї їх
Und wieder einmal bist du allein gegen ihre Meute
Ціль бути не першим, я ще раз зіграю її
Das Ziel ist nicht, der Erste zu sein, ich spiele es noch einmal
Тут тягне на строк: сюжет in the past life, past life
Hier zieht es einen auf die lange Bank: Story im Past Life, Past Life
Як трек In the end: в голові цей bassline, bassline
Wie der Track "In the End": Im Kopf diese Bassline, Bassline
Та зараз той час, коли рухи тільки в prime time, prime time
Aber jetzt ist die Zeit, wo Bewegungen nur zur Prime Time sind, Prime Time
Тримаю удар, ніби з племені Мая, мій маяк
Ich halte stand, wie vom Stamm der Maya, mein Leuchtturm
Це вже не смішно, в лопатнику числа
Das ist nicht mehr lustig, Zahlen im Portemonnaie
Та те що позаду - змінити вже пізно
Aber das, was hinter mir liegt, kann man nicht mehr ändern
Я не кручу різли і рухи поспішні
Ich drehe keine Schrauben und überstürzte Bewegungen
Залишив позаду, як викинув сіжку
Habe ich hinter mir gelassen, wie eine weggeworfene Kippe
Тут ще один літр, він взятий на груди
Hier ist noch ein Liter, er ist intus
У парус дме вітер - до слів із спокути
Der Wind bläst ins Segel zu den Worten der Beichte
Рутина з'їдає, рутина повсюди
Routine frisst auf, Routine überall
Родина тут поряд, а значить ми люди
Die Familie ist hier in der Nähe, also sind wir Menschen
Разом до кінця, with love до вінця
Zusammen bis zum Ende, mit Liebe bis zur Krönung
Ті пятна з лиця, за window столиця
Diese Flecken vom Gesicht, hinterm Fenster die Hauptstadt
Ця доля митця, додати ще перцю
Dieses Schicksal des Künstlers, noch mehr Pfeffer hinzufügen
Шукаючи сенсу, відкрив не ту дверцю
Auf der Suche nach Sinn, öffnete ich die falsche Tür
Тут тягне на строк: сюжет in the past life, past life
Hier zieht es einen auf die lange Bank: Story im Past Life, Past Life
Як трек In the end: в голові цей bassline, bassline
Wie der Track "In the End": Im Kopf diese Bassline, Bassline
Та зараз той час, коли рухи тільки в prime time, prime time
Aber jetzt ist die Zeit, wo Bewegungen nur zur Prime Time sind, Prime Time
Тримаю удар, ніби з племені Мая, мій маяк
Ich halte stand, wie vom Stamm der Maya, mein Leuchtturm





Авторы: віктор кришемінський, ігор бабій


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.