YB - ПРИ ПАРАДІ - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни YB - ПРИ ПАРАДІ




ПРИ ПАРАДІ
AU DÉFILÉ
Є, є, є
Oui, oui, oui
YB, why not?
YB, pourquoi pas ?
Це все тягне на кримінал
Tout cela sent le crime
Явно не збір донатів
Ce n'est certainement pas une collecte de dons
Закрий скелети у підвал
Cache les squelettes dans le sous-sol
А сам тусуй на хаті
Et fais la fête à la maison
Сьогодні м'ясо на столі - ми дуже раді
Aujourd'hui, il y a de la viande sur la table - nous sommes très heureux
Завтра вранці на бій - ми при параді
Demain matin, pour la bataille - nous sommes au défilé
Це все тягне на кримінал
Tout cela sent le crime
Явно не збір донатів
Ce n'est certainement pas une collecte de dons
Закрий скелети у підвал
Cache les squelettes dans le sous-sol
А сам тусуй на хаті
Et fais la fête à la maison
Сьогодні м'ясо на столі - ми дуже раді
Aujourd'hui, il y a de la viande sur la table - nous sommes très heureux
Завтра вранці на бій - ми при параді
Demain matin, pour la bataille - nous sommes au défilé
Ранок, все так же я при настрої
Le matin, je suis toujours de bonne humeur
В рукавах козир на всі масті, чуєш - на всі масті
Dans mes manches, un atout pour tous les goûts, tu entends - pour tous les goûts
Вуличні пси на мене розкривають пасті
Les chiens de rue ouvrent leurs gueules sur moi
Обідаю їх поглядами в рестіку, в Пасті
Je les mange du regard dans le restaurant, chez Pasti
Я бачив фініш, летіли титри мимо
J'ai vu la fin, les crédits défilaient
Сидів в запасі, за комір кидав літри вина
J'étais en réserve, je faisais couler des litres de vin dans mon col
Ти не дивись і слину свою витри, підар
Ne regarde pas et essuie ta salive, salaud
Вже не дивуюсь пачкам - вечеря ситна
Je ne suis plus surpris par les paquets - le dîner est copieux
Щоразу чую відгук від свої пам'яті
À chaque fois, j'entends un écho de mes souvenirs
Тоді ми були бідні, майбутнє загадав Санті
Nous étions pauvres à l'époque, le futur avait été prédit par Santi
Працюю плідно сьогодні - завтра гарантії
Je travaille dur aujourd'hui - demain, des garanties
На те що мої діти будуть вдячні татові
Que mes enfants seront reconnaissants envers leur père
Тоді ми були безголові - ногами в болоті
Nous étions inconscients à l'époque - les pieds dans la boue
Тепер поряд ефектна леді, діаманти в золоті
Maintenant, une dame élégante à mes côtés, des diamants dans l'or
З близькими на коротких, справи при молоті
Avec les proches, en bref, des affaires au marteau
Я впевнений, що дам фору нинішній молоді
Je suis sûr que je donnerai une chance à la jeunesse actuelle
Це все тягне на кримінал
Tout cela sent le crime
Явно не збір донатів
Ce n'est certainement pas une collecte de dons
Закрий скелети у підвал
Cache les squelettes dans le sous-sol
А сам тусуй на хаті
Et fais la fête à la maison
Сьогодні м'ясо на столі - ми дуже раді
Aujourd'hui, il y a de la viande sur la table - nous sommes très heureux
Завтра вранці на бій - ми при параді
Demain matin, pour la bataille - nous sommes au défilé
Це все тягне на кримінал
Tout cela sent le crime
Явно не збір донатів
Ce n'est certainement pas une collecte de dons
Закрий скелети у підвал
Cache les squelettes dans le sous-sol
А сам тусуй на хаті
Et fais la fête à la maison
Сьогодні м'ясо на столі - ми дуже раді
Aujourd'hui, il y a de la viande sur la table - nous sommes très heureux
Завтра вранці на бій - ми при параді
Demain matin, pour la bataille - nous sommes au défilé
Це все тягне на кримінал
Tout cela sent le crime
Явно не збір донатів
Ce n'est certainement pas une collecte de dons
Закрий скелети у підвал
Cache les squelettes dans le sous-sol
А сам тусуй на хаті
Et fais la fête à la maison
Сьогодні м'ясо на столі - ми дуже раді
Aujourd'hui, il y a de la viande sur la table - nous sommes très heureux
Завтра вранці на бій - ми при параді
Demain matin, pour la bataille - nous sommes au défilé






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.