РУБІЖ - YB перевод на английский

РУБІЖ

Є, є, є
YB, why not?

Останній рубіж брат
Підкинь в топку дров, побільше підріж їх
Самий лютий двіжняк
Ми виходили зі строю, а за ним дрімучий ліс, далі ніяк

Останній рубіж брат
Підкинь в топку дров, побільше підріж їх
Самий лютий двіжняк
Ми виходили зі строю, а за ним дрімучий ліс

В цьому нічого страшного, не бачиш тулуба - стріляй в лоба
Стопудово, знав, що з болотів витягне рука Бога
Куди тепер веде дорога?
Але не та що на столі, а та що підійме з колін на ноги

Це не твори Конан Дойля - скоріше Стівен Кінг
Я був на грані виходу із гри - останній рубіж
Коли так голосно кричить тиша
Коли виходиш на балкон і бачиш снайперів на кришах

Різко похолодало, на її тілі лише одіяло
Мені 17-й минало, я пас ту чарку за столом і було мало
Тепер дивлюсь на себе іншого в дзеркала
А там

Останній рубіж брат
Підкинь в топку дров, побільше підріж їх
Самий лютий двіжняк
Ми виходили зі строю, а за ним дрімучий ліс, далі ніяк

Останній рубіж брат
Підкинь в топку дров, побільше підріж їх
Самий лютий двіжняк
Ми виходили зі строю, а за ним дрімучий ліс, далі ніяк

Останній рубіж брат
Підкинь в топку дров, побільше підріж їх
Самий лютий двіжняк
Ми виходили зі строю, а за ним дрімучий ліс, далі ніяк

Останній рубіж брат
Підкинь в топку дров, побільше підріж їх
Самий лютий двіжняк
Ми виходили зі строю, а за ним дрімучий ліс, далі ніяк

The Last Stand

Yo, yo, yo
YB, why not?

The last stand, brother
Throw some logs on the fire, chop more of them
The most brutal action
We went out of line, and behind it was a dense forest, no way out

The last stand, brother
Throw some logs on the fire, chop more of them
The most brutal action
We went out of line, and behind it was a dense forest

There's nothing scary about this, you don't see the body - shoot in the forehead
For sure, I knew that the hand of God would pull me out of the swamps
Where does the road lead now?
But not the one on the table, but the one that will lift you from your knees to your feet

This is not Conan Doyle's works - more like Stephen King
I was on the verge of dropping out of the game - the last stand
When silence screams so loud
When you go out to the balcony and see snipers on the roofs

It suddenly got cold, on her body only a blanket
I was 17, I passed that glass at the table and it was not enough
Now I look at myself in the mirror - a different one
And there

The last stand, brother
Throw some logs on the fire, chop more of them
The most brutal action
We went out of line, and behind it was a dense forest, no way out

The last stand, brother
Throw some logs on the fire, chop more of them
The most brutal action
We went out of line, and behind it was a dense forest, no way out

The last stand, brother
Throw some logs on the fire, chop more of them
The most brutal action
We went out of line, and behind it was a dense forest, no way out

The last stand, brother
Throw some logs on the fire, chop more of them
The most brutal action
We went out of line, and behind it was a dense forest, no way out