1178 - YB перевод на немецкий

1178

Cheoeume urineun hanayeosseo
Ttokgateun noraereul bureugo chumchugo
Ttokgateun haneularae gidohaeseotji

Neowa naega japeun son
Geu nugunga galranungwasseo
Chiyuhal su eopneun apeume nunmul heulriji

Uri dul saieneun bingongganman namasseul ppun
Deo isang gajyeogal geotjocha eopneunde

Sarangdo tto miumdo
Ijeneun uri dulmanui soneuro mandeuleo
Apeumdo geuriumdo
Ijeneun uri dului gaseumeuro neukkyeo
Duliseo

Sigani heureugo byeonhaegago
Heureudeon gangmuldo meomchwobeorigo
Ihaehal su eopneun seulpeume nunmul heulriji

Uri dul saieneun bin gongganman namateul ppun
Deoisang gajyeogal geotjocha eopneunde

Sarangdo tto miumdo
Ijeneun uri dulmanui soneuro mandeuleo
Apeumdo geuriumdo
Ijeneun uri dului gaseumeuro neukkyeo

Eonje hana doel su isseulkka
Urimanui jayureul chataseo

Sarangdo tto miumdo
Ijeneun uri dulmanui soneuro mandeuleo
Apeumdo geuriumdo
Ijeneun uri dului gaseumeuro neukkyeo

Cheoeume urineun hanayeosseo
Ttokgateun noraereul bureugo chumchugo

1178

Am Anfang waren wir eins
Wir sangen dieselben Lieder und tanzten
Unter demselben Himmel beteten wir

Deine und meine Hände
Jemand sagte, sie würden sich trennen
Tränen unerträglicher Schmerzen flossen

In unserem Leben blieb nur ein leerer Raum
Es gibt nichts mehr, was wir zusammen tragen könnten

Liebe und auch Hass
Jetzt sind sie nur in unseren Händen
Schmerz und Sehnsucht
Jetzt fühlen wir sie in unseren Herzen
Zusammen

Die Zeit vergeht und ändert sich
Selbst fließendes Wasser hört auf zu fließen
Tränen unverständlicher Traurigkeit flossen

In unserem Leben blieb nur ein leerer Raum
Es gibt nichts mehr, was wir zusammen tragen könnten

Liebe und auch Hass
Jetzt sind sie nur in unseren Händen
Schmerz und Sehnsucht
Jetzt fühlen wir sie in unseren Herzen

Wann werden wir eins sein können
Auf der Suche nach unserer Freiheit

Liebe und auch Hass
Jetzt sind sie nur in unseren Händen
Schmerz und Sehnsucht
Jetzt fühlen wir sie in unseren Herzen

Am Anfang waren wir eins
Wir sangen dieselben Lieder und tanzten