YB - Dear Soldiers - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни YB - Dear Soldiers




Dear Soldiers
Chers Soldats
Take a look at my eyes
Regarde-moi dans les yeux
God knows I tried
Dieu sait que j'ai essayé
They told me no
Ils m'ont dit non
But I kept trying
Mais j'ai continué d'essayer
Almost ran off the road.
J'ai failli sortir de la route.
I almost died.
J'ai failli mourir.
I love through pain
J'aime à travers la douleur
But many nights I cry
Mais je pleure souvent la nuit
What you know about weight
Qu'est-ce que tu sais du poids
Take a look at my face
Regarde-moi en face
Every time that I fall and I hide all the pain I get
Chaque fois que je tombe, je cache toute la douleur que j'ai
Bent out of shape I say it is okay I just want to live life!
Je dis que ça va, je veux juste vivre ma vie !
And I go back home just to pay it a visit.
Et je rentre chez moi juste pour lui rendre visite.
Feel all the memories, feel all the energy,
Ressentir tous les souvenirs, ressentir toute l'énergie,
This nothing new I been here before! l was young in a race.
Ce n'est rien de nouveau, je suis déjà venu ici avant ! J'étais jeune dans une course.
I stare fear in the face.
Je regarde la peur en face.
I came here with nothing,
Je suis venu ici avec rien,
I'm dying with everything, truly His riches could never be traded.
Je meurs avec tout, vraiment Ses richesses ne pourraient jamais être échangées.
I'm not for the moment I'm out and I'm on it
Je ne suis pas pour le moment, je suis dehors et je suis dessus
My family need me. They think that they need me
Ma famille a besoin de moi. Ils pensent qu'ils ont besoin de moi
I'm out on the field, I'm up for the fight,
Je suis sur le terrain, je suis prêt pour le combat,
But let it be known it's my God who's the warrior! Ready to fight!
Mais qu'il soit connu que c'est mon Dieu qui est le guerrier ! Prêt à se battre !
Give all my life.
Donne toute ma vie.
I went broke to release my album.
Je me suis ruiné pour sortir mon album.
Faith at a price, when I drive through the night.
La foi a un prix, quand je conduis de nuit.
It's 4am and I'm doubting myself I'm
Il est 4 heures du matin et je doute de moi, je suis
Alone with my fears and can't see the light.
Seul avec mes peurs et je ne peux pas voir la lumière.
I'm just like you.
Je suis comme toi.
All that pain all that shame all those
Toute cette douleur, toute cette honte, toutes ces
Fears all those chains gotta get it off me
Peurs, toutes ces chaînes, il faut que je m'en débarrasse
I know what its like to come in last place, gotta get it off me
Je sais ce que c'est que de venir en dernière place, il faut que je m'en débarrasse
All that pain all that shame all those
Toute cette douleur, toute cette honte, toutes ces
Fears all those chains gotta get it off me
Peurs, toutes ces chaînes, il faut que je m'en débarrasse
I know what its like to come in last place, I gotta get it off me
Je sais ce que c'est que de venir en dernière place, il faut que je m'en débarrasse
All that pain all that shame all those
Toute cette douleur, toute cette honte, toutes ces
Fears all those chains gotta get it off me
Peurs, toutes ces chaînes, il faut que je m'en débarrasse
And I know I'm not found in my mistakes, I gotta get it off me
Et je sais que je ne suis pas dans mes erreurs, il faut que je m'en débarrasse
I know what its like to come in last place, I gotta get it off me
Je sais ce que c'est que de venir en dernière place, il faut que je m'en débarrasse
I know what its like to be in last place, I gotta get it off me
Je sais ce que c'est que d'être en dernière place, il faut que je m'en débarrasse






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.