YB - Love Two - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни YB - Love Two




Love Two
Любовь Двое
나의 하루를 가만히 닫아주는
Ты тихо закрываешь мой день,
은은한 달빛 따라 너의 모습 사라지고
Твой образ исчезает вслед за мягким лунным светом.
홀로 남은 골목길엔 수줍은 마음만
И в опустевшем переулке остается лишь мое робкое сердце.
나의 아픔을 가만히 안아주는
Ты тихо обнимаешь мою боль,
눈물 흘린 시간 뒤엔 언제나 네가 있어
После слез, ты всегда рядом.
상처 받은 영혼에 따뜻한 손길만
К моей израненной душе прикасается лишь твоя теплая рука.
처음엔 그냥 친군 줄만 알았어
Сначала я думал, что мы просто друзья.
아무 색깔 없이 언제나 영원하길
Без каких-либо оттенков, чтобы это длилось вечно.
다시 사랑이라 부르진 않아
Я не назову это снова любовью.
아무 아픔없이 너만은 행복하길
Хочу, чтобы ты была счастлива, без боли и страданий.
워우워우 예에
Воу воу ее
만나면 없이 있어도
Когда я встречаюсь с тобой, даже если мы молчим,
하나의 나처럼 편안했던거야
Мне так спокойно, как будто ты моя вторая половина.
만나면 순수한 모습에
Когда я встречаюсь с тобой, глядя на твою чистоту,
철없는 아이처럼 잊었던거야
Я забываю обо всем, как беззаботный ребенок.
내겐 너무 소중한
Ты так дорога мне,
내겐 너무 행복한
Ты мое счастье,
처음엔 그냥 친군줄만 알았어
Сначала я думал, что мы просто друзья.
아무 색깔없이 언제나 영원하길
Без каких-либо оттенков, чтобы это длилось вечно.
다시 사랑이라 부르진 않아
Я не назову это снова любовью.
아무 아픔없이 너만은 행복하길
Хочу, чтобы ты была счастлива, без боли и страданий.
워우워우 예에
Воу воу ее
만나면 없이 있어도
Когда я встречаюсь с тобой, даже если мы молчим,
하나의 나처럼 편안했던거야
Мне так спокойно, как будто ты моя вторая половина.
만나면 순수한 내모습에
Когда я встречаюсь с тобой, глядя на свою чистоту,
철없는 아이처럼 잊었던거야
Я забываю обо всем, как беззаботный ребенок.
만나면 말없이 있어도
Когда я встречаюсь с тобой, даже если мы молчим,
하나의 나처럼 편안했던거야
Мне так спокойно, как будто ты моя вторая половина.
만나면 순수한 내모습에
Когда я встречаюсь с тобой, глядя на свою чистоту,
철없는 아이처럼 잊었던거야
Я забываю обо всем, как беззаботный ребенок.
내겐 너무 소중한
Ты так дорога мне,
내겐 너무 행복한
Ты мое счастье,





Авторы: jun-chul lim, kyung-hee lee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.