Текст и перевод песни YB - No Regrets

No Regrets

넌 말했지 철 없는 나를 보며
이 세상은 그런게 아니라고
또 그렇다고 너의 뜻대로 나 살 순 없잖아
비겁한 세상 비 내린다면 그 비를 맞겠어
날 가로막고 내 눈 가리고 내 숨을 조여와도
후회 없어 걸어왔던 날들 이제 다시 시작이야
끝이 없는 험한 길이라도 이대로 난 걸어가
그것 뿐 이야 그것 뿐 이야
촛불 든 손으로 거리에서 밤을 지새워도
친구들아 나를 걱정 하지마
익숙해 졌어 누가 뭐라 해도 살아갈 수 있어
피할 수 없어 이미 시작 했어 나 견딜 수 있어
날 가로막고 내 눈 가리고 내 숨을 조여와도
후회 없어 걸어왔던 날들 이제 다시 시작이야
끝이 없는 험한 길이라도 이대로 난 걸어가
그것 뿐 이야 그것 뿐 이야
후회 없어 걸어왔던 날들 이제 다시 시작이야
끝이 없는 험한 길이라도 이대로 난 걸어가

No Regrets

Tu as dit en me voyant, insouciant,
Que ce monde n'est pas ainsi
Mais je ne peux pas non plus vivre selon tes désirs
Si la pluie tombe sur ce monde lâche, je l'affronterai
Même si tu te mets en travers de mon chemin, me bandes les yeux et m'étouffes
Je ne regrette pas mes journées d'hier, alors je recommence
Même si c'est un chemin difficile et sans fin, je vais le parcourir ainsi
C'est tout ce que je fais, c'est tout ce que je fais
Même si je passe la nuit dans la rue avec une bougie à la main
Mes amis, ne vous inquiétez pas pour moi
Je m'y suis habitué, je peux vivre quoi qu'on dise
Je ne peux pas l'éviter, j'ai déjà commencé, je peux le supporter
Même si tu te mets en travers de mon chemin, me bandes les yeux et m'étouffes
Je ne regrette pas mes journées d'hier, alors je recommence
Même si c'est un chemin difficile et sans fin, je vais le parcourir ainsi
C'est tout ce que je fais, c'est tout ce que je fais
Je ne regrette pas mes journées d'hier, alors je recommence
Même si c'est un chemin difficile et sans fin, je vais le parcourir ainsi