Stay Alive - YB перевод на немецкий

Stay Alive

Please stay alive

어디서부터 잘못됐나
전혀 기억이 나질 않아

작은 방안에 나의 몸을 숨긴채
속삭이네

어둠의 유일한 내 never
구원을 바라는 내 손
내가 이상한걸까 피로물든 밤
누구든 제발 날 구해줘

Hide in the moonlight
기적따윈 없어 내 바램따윈 그저

Hide in the moonlight
우린 꺼져만가 전혀 아닌데 그게 어렵네

잠들지 못하는 새벽끝에
눈뜬채 악몽을 헤맨듯해
기적따윈 없어 안돼
기적처럼 와준 그한마디

넌 나의운명 이따위 말로 설명할순 없어
이 지친 나를 구한 구원희망이 설명하기가

쉬울까 나를 살린 그한마디
날이 달이 지나도 너의 곁에 나 있을께
Oh yeah (그한마디)
너의곁에 나 있음을

Please, you stay alive

Please, you stay alive

Bleib am Leben

Bitte bleib am Leben

Ab wann ging alles schief?
Ich kann mich überhaupt nicht erinnern

In einem kleinen Raum verstecke ich meinen Körper
flüstere ich

Mein einziger Trost in der Dunkelheit
Meine Hand, die nach Rettung sucht
Bin ich verrückt? In dieser blutgetränkten Nacht
Irgendjemand, bitte rette mich

Versteck im Mondlicht
Wunder gibt es nicht, meine Hoffnung ist nur

Versteck im Mondlicht
Wir verlöschen einfach, obwohl es ganz anders sein sollte

Am Ende der schlaflosen Morgendämmerung
Bin ich wach und irre durch den Albtraum
Wunder gibt es nicht, nein
Das eine Wort, das wie ein Wunder kam

Du bist mein Schicksal, das kann man nicht mit so einem Satz erklären
Diese Hoffnung, die mich gerettet hat, kann nicht erklärt werden

Das eine Wort, das mich gerettet hat
Auch wenn Tage und Monate vergehen, ich werde bei dir sein
Oh yeah (dieses eine Wort)
Dass ich bei dir bin

Bitte, du bleibst am Leben

Bitte, du bleibst am Leben