Текст и перевод песни YB - Weight

Weight

I can feel it (You know it)
I didn't miss it
If these walls could talk
I pray I would listen
With these hands
I've tried to build me a castle but I still end up in a dungeon
Back at the low
Limping through all of the pain
Tryna turn nothing into something
And I try to smile and move on with my life but I'm back on my knees
I'm truly a foreigner
I end up bringing it all to the King
I know we got problems and that is the problem
And I've been a problem the problem I see
I'm for the solution and I'm down to do this but what do you do when the problem is me

I done held that weight
All these nights
All the fights
All these lights, yeah
I done held that weight
All these nights
All these fights
All these lights, yeah
I done held that weight
Ohhhhh why, ohhhhh why, ohhhhh why
I done held that weight
On the road
I still go they don't know, yeah
I done held that weight

I can feel it
I didn't miss it
If these walls could talk
I pray I would hear em'
So many nights I go to war when alone with my thoughts
I'm not asking for cushion
Just needing your presence the moment I fall, know that I'm called
I'm running in circles when I go to people but you what I need
My past has been killing me pray that you empty me
I'm on the run but I'm back on my knees
I know we got problems and that is a problem and I've been a problem the problem I see
I'm for the solution and I'm down to do this but what do you do when the problem is me

I done held that weight
All these nights
All the fights
All these lights, yeah
I done held that weight
All these nights
All these fights
All these lights, yeah
I done held that weight
Ohhhhh why, ohhhhh why, ohhhhh why
I done held that weight
On the road
I still go they don't know, yeah
I done held that weight

Poids

Je peux le sentir (Tu sais)
Je ne l'ai pas manqué
Si ces murs pouvaient parler
Je prie pour écouter
Avec ces mains
J'ai essayé de me construire un château, mais je finis toujours dans un donjon
Retour en bas
Boitant à travers toute la douleur
Essayer de transformer rien en quelque chose
Et j'essaie de sourire et de continuer ma vie, mais je suis de nouveau à genoux
Je suis vraiment un étranger
Je finis par tout apporter au roi
Je sais que nous avons des problèmes et c'est là le problème
Et j'ai été un problème, le problème que je vois
Je suis pour la solution et je suis prêt à le faire, mais que faites-vous lorsque le problème, c'est moi ?

J'ai porté ce poids
Toutes ces nuits
Tous les combats
Toutes ces lumières, oui
J'ai porté ce poids
Toutes ces nuits
Tous ces combats
Toutes ces lumières, oui
J'ai porté ce poids
Ohhhhh pourquoi, ohhhhh pourquoi, ohhhhh pourquoi
J'ai porté ce poids
Sur la route
J'y vais toujours, ils ne savent pas, oui
J'ai porté ce poids

Je peux le sentir
Je ne l'ai pas manqué
Si ces murs pouvaient parler
Je prie pour les entendre
Tant de nuits je pars en guerre quand je suis seul avec mes pensées
Je ne demande pas de coussin
J'ai juste besoin de ta présence au moment où je tombe, sache que je suis appelé
Je tourne en rond quand je vais vers les gens, mais toi, c'est ce dont j'ai besoin
Mon passé m'a tué, je prie pour que tu me vides
Je fuis, mais je suis de nouveau à genoux
Je sais que nous avons des problèmes et c'est un problème et j'ai été un problème, le problème que je vois
Je suis pour la solution et je suis prêt à le faire, mais que faites-vous lorsque le problème, c'est moi ?

J'ai porté ce poids
Toutes ces nuits
Tous les combats
Toutes ces lumières, oui
J'ai porté ce poids
Toutes ces nuits
Tous ces combats
Toutes ces lumières, oui
J'ai porté ce poids
Ohhhhh pourquoi, ohhhhh pourquoi, ohhhhh pourquoi
J'ai porté ce poids
Sur la route
J'y vais toujours, ils ne savent pas, oui
J'ai porté ce poids