Cordae - Taxes (from the Netflix Series "We The People") - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cordae - Taxes (from the Netflix Series "We The People")




Taxes (from the Netflix Series "We The People")
Impôts (de la série Netflix "We The People")
D-D-Daytrip took it to ten (Hey)
D-D-Daytrip l'a poussé à dix (Hey)
Now, uh
Maintenant, euh
Ladies and gentlemen, uh (Uh-huh)
Mesdames et messieurs, euh (Uh-huh)
Boys and girls, um (Yeah)
Les garçons et les filles, hum (Ouais)
I wanna, I wanna teach y'all a lil'
Je veux, je veux vous apprendre un petit quelque chose
Somethin' today, uh (Yeah, teach 'em, teach 'em)
Aujourd'hui, euh (Ouais, apprends-leur, apprends-leur)
A lil' somethin' called, uh
Un petit quelque chose appelé, euh
Check me out, listen
Écoute-moi bien
Okay, now, let me start to tell y'all all about taxes
Ok, maintenant, laisse-moi te parler des impôts
How much do you pay? Well, that depends on your bracket
Combien payez-vous ? Eh bien, cela dépend de votre tranche d'imposition
The fact is it's somethin' that affects all the masses
Le fait est que c'est quelque chose qui affecte toutes les masses
But I'll break it down into a classic
Mais je vais le décomposer en un classique
You see, the internal revenue service was discovered with a purpose
Tu vois, l'Internal Revenue Service a été créé dans un but précis
By Abe Lincoln, the rich be like, "What was they thinkin'?"
Par Abe Lincoln, les riches se disaient : quoi pensaient-ils ?"
Nah, I'm playin', but let me get back to what I was sayin'
Non, je plaisante, mais laisse-moi revenir à ce que je disais
That the concept of tax can be a lil' complicated
Que le concept d'impôt peut être un peu compliqué
You see, taxes pay for roads and interstates
Tu vois, les impôts servent à payer les routes et les autoroutes
And our local library that they just had to renovate
Et notre bibliothèque locale qu'ils viennent de rénover
Not to mention, I grew up on food stamps and Section 8
Sans oublier que j'ai grandi avec les coupons alimentaires et la Section 8
All of which co-exist because of taxes we pay
Tout cela coexiste grâce aux impôts que nous payons
You see, nine percent of taxes help provide to the poor
Tu vois, neuf pour cent des impôts aident à subvenir aux besoins des pauvres
But fifteen goes to defense and supplyin' the war
Mais quinze vont à la défense et au financement de la guerre
Now, if you ask me, I'd say that the numbers are shrewd
Maintenant, si tu veux mon avis, je dirais que les chiffres sont trompeurs
But we agree that with no military, we're screwed (For real)
Mais nous sommes d'accord pour dire que sans armée, nous sommes fichus (Pour de vrai)
I'll drop a lil' knowledge for whatever it's worth
Je vais te donner un peu de savoir pour ce que ça vaut
Only two percent went to medical research
Seulement deux pour cent sont allés à la recherche médicale
Now, we just gettin' started and I'll give you some more
On ne fait que commencer et je vais t'en dire plus
But we all know one thing's for sure
Mais une chose est sûre
Little homie, you better pay your tax
Petit, tu ferais mieux de payer tes impôts
La-da-da-da (La-da-da-da-da)
La-da-da-da (La-da-da-da-da)
Little homie, you better pay your tax
Petit, tu ferais mieux de payer tes impôts
La-da-da-da (La-da-da-da-da)
La-da-da-da (La-da-da-da-da)
Little homie, you better pay your tax (I don't think you hear me)
Petit, tu ferais mieux de payer tes impôts (Je ne pense pas que tu m'entendes)
(La-da-da-da-da)
(La-da-da-da-da)
You better pay your tax (You better listen, let me tell you)
Tu ferais mieux de payer tes impôts (Tu ferais mieux d'écouter, laisse-moi te dire)
(La-da-da-da-da)
(La-da-da-da-da)
You better pay your tax (Now put
Tu ferais mieux de payer tes impôts (Maintenant mets
Your hand—, I know you hear me, come on)
Ta main—, je sais que tu m'entends, allez)
(La-da-da-da-da)
(La-da-da-da-da)
You better pay your tax (Now come on, now, come on, check it)
Tu ferais mieux de payer tes impôts (Allez, allez, allez, écoute ça)
(La-da-da-da-da)
(La-da-da-da-da)
You see, to understand the present, you must first learn the past
Tu vois, pour comprendre le présent, il faut d'abord apprendre le passé
The American revolution all started because of tax
La révolution américaine a commencé à cause des impôts
'Cause Britain was overtaxin' on sugar and paper
Parce que la Grande-Bretagne surtaxait le sucre et le papier
And colonies was like, "Nah, bruh, I'ma have to see you later"
Et les colonies se sont dit : "Non, mec, je vais devoir te revoir plus tard"
How the government spends money is all up for debate
La façon dont le gouvernement dépense l'argent est sujette à débat
And what you got to pay is based on how much that you make
Et ce que tu dois payer dépend de combien tu gagnes
And I know what your kids thinkin', "What this got to do with me?"
Et je sais ce que tes enfants pensent : "Qu'est-ce que ça a à voir avec moi ?"
But one day, you gon' really need that Social Security
Mais un jour, tu auras vraiment besoin de cette Sécurité Sociale
And I always keep it real, so I'ma have to say that
Et je dis toujours la vérité, alors je dois dire que
Me and my family really benefit from Medicaid
Ma famille et moi bénéficions vraiment de Medicaid
So you gotta vote, bruh, and it's super beneficial
Alors tu dois voter, mec, et c'est super bénéfique
'Cause you have a say in who's your local officials
Parce que tu as ton mot à dire sur qui sont tes élus locaux
And they decide on how to slice the pie
Et ce sont eux qui décident comment partager le gâteau
And how to spend the budget to help the general public
Et comment dépenser le budget pour aider le grand public
So you gotta stay aware, and let's keep on discussin'
Alors tu dois rester vigilant, et continuons à discuter
'Cause if you don't use your voice, then you don't have nothin'
Parce que si tu n'utilises pas ta voix, alors tu n'as rien
And I don't have all the answers so I'll leave you with this
Et je n'ai pas toutes les réponses, alors je te laisse avec ça
Do your own research, bruh, 'cause it's to your benefit
Fais tes propres recherches, mec, parce que c'est dans ton intérêt
So whether you believe that taxes should be raised or lowered
Alors que tu penses que les impôts devraient être augmentés ou diminués
It only really matters if you voted, so let me tell you
La seule chose qui compte vraiment, c'est que tu aies voté, alors laisse-moi te dire
Little homie, you better pay your tax
Petit, tu ferais mieux de payer tes impôts
La-da-da-da (La-da-da-da-da)
La-da-da-da (La-da-da-da-da)
Little homie, you better pay your tax
Petit, tu ferais mieux de payer tes impôts
La-da-da-da (La-da-da-da-da)
La-da-da-da (La-da-da-da-da)
Little homie,
Petit,
You better pay your tax (I don't think you hear me)(La-da-da-da-da)
Tu ferais mieux de payer tes impôts (Je ne pense pas que tu m'entendes) (La-da-da-da-da)
You better pay your tax (You better listen, let me tell you)
Tu ferais mieux de payer tes impôts (Tu ferais mieux d'écouter, laisse-moi te dire)
(La-da-da-da-da)
(La-da-da-da-da)
You better pay your tax (Now put
Tu ferais mieux de payer tes impôts (Maintenant mets
Your hand—, I know you hear me, come on)
Ta main—, je sais que tu m'entends, allez)
(La-da-da-da-da)
(La-da-da-da-da)
You better pay your tax (Now come on now, come on)
Tu ferais mieux de payer tes impôts (Allez, allez maintenant)
(La-da-da-da-da)
(La-da-da-da-da)
D-D-Daytrip took it to ten (Hey)
D-D-Daytrip l'a poussé à dix (Hey)





Авторы: Cordae Dunston, David Biral, Denzel Michael Akil Baptiste, Mervin Hernandez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.