YBN Cordae feat. Anderson .Paak - RNP (feat. Anderson .Paak) - перевод текста песни на французский

One of y′all- gon' be - with me

L'une d'entre vous - va être - avec moi

I got two bad - gon′ be rubbin' my feet

J'ai deux filles - qui vont me masser les pieds

I got three young-down to bust out the heat

J'ai trois jeunes - prêts à faire péter le feu

And all y'all ain′t got nothin′ on me

Et vous tous, vous n'avez rien de plus que moi

Ooh, not one of y'all - gon′ be - with me

Oh, aucune d'entre vous - va être - avec moi

I got two bad - gon' be rubbin′ my feet

J'ai deux filles - qui vont me masser les pieds

I got three young - down to bust out the heat

J'ai trois jeunes - prêts à faire péter le feu

And all y'all ain′t got nothin' on me

Et vous tous, vous n'avez rien de plus que moi

Uh, okay, put your - hands up, this the - anthem

Euh, ok, mettez vos - mains en l'air, c'est l' - hymne

Smiling 'cause I′m young, rich, black, and I′m handsome

Je souris parce que je suis jeune, riche, noir et beau

Not to mention wealthy, - on a healthy

Sans parler de riche, - sur un rythme sain

Young millionaire, what the - can you tell me? Smell me?

Jeune millionnaire, que - peux-tu me dire? Me sentir?

That's Chanel cologne

C'est l'eau de Cologne Chanel

I′m in Europe with the tourists with no cellular phone

Je suis en Europe avec les touristes sans téléphone portable

Like ooh, sound like rich - problems

Comme oh, ça ressemble à des - problèmes de riche

I hit a bad - with a fistful of -

Je frappe une fille - d'un poing plein de -

And the randomness of risky ménages

Et le caractère aléatoire des ménages risqués

Like get the head right, she can get what she wanted

Genre fais-toi plaisir, elle peut avoir ce qu'elle veut

The spits, then flaunt it, my drip like a faucet

Les jets, puis fais-les valoir, mon style comme un robinet

She told me she was prego,

Elle m'a dit qu'elle était enceinte,

I ain't even take them - out my pocket, yeah

Je n'ai même pas sorti mes - de ma poche, ouais

The opposite

Le contraire

She want me to fly her, so I copped a jet

Elle veut que je la fasse voler, alors j'ai pris un jet

Must be thinkin′ I'm a one way ticket on a runway

Elle doit penser que je suis un billet aller simple sur une piste

Drippin′ in my feng shui, sippin' on a sundae

Dégoulinant de mon feng shui, sirotant un sundae

One of y'all - gon′ be -with me

L'une d'entre vous - va être - avec moi

I got two bad - gon′ be rubbin' my feet

J'ai deux filles - qui vont me masser les pieds

I got three young - down to bust out the heat

J'ai trois jeunes - prêts à faire péter le feu

And all y′all ain't got nothin′ on me

Et vous tous, vous n'avez rien de plus que moi

Ooh, not one of y'all - gon′ be - with me

Oh, aucune d'entre vous - va être - avec moi

I got two bad - gon' be rubbin' my feet

J'ai deux filles - qui vont me masser les pieds

I got three young - down to bust out the heat

J'ai trois jeunes - prêts à faire péter le feu

And all y′all ain′t got nothin' on me

Et vous tous, vous n'avez rien de plus que moi

I bought a Moncler coat for the times we were broke

J'ai acheté un manteau Moncler pour les fois où on était fauchés

I′ma wear it in the summer on LeBron James boat

Je vais le porter en été sur le bateau de LeBron James

Front row?

Première rangée?

Duh, bro

Ouais, mon pote

We don't sit on nosebleeds

On ne s'assoit pas aux gradins

Ain′t your pockets obese?

Vos poches ne sont pas obèses?

They won't fit in those seats

Elles ne rentrent pas dans ces sièges

Ayy, we like a cold team

Ayy, on est comme une équipe froide

Shaq and Kobe

Shaq et Kobe

Like back in ′03

Comme en ′03

I was only like 6

J'avais seulement 6 ans

I was like 16

J'avais 16 ans

But I can give a sixteen

Mais je peux donner seize

I can make a scream

Je peux faire un cri

That's a bit extreme

C'est un peu extrême

I got a thick bald - I call her Ms. Clean

J'ai une grosse chauve - je l'appelle Mme Propre

My drip frosty like Halls and Listerine

Mon style est givré comme du Halls et du Listerine

We all all-stars, you hardly sixth string

On est tous des all-stars, toi à peine un sixième string

Yeah, I had to ball hard to harvest these dreams

Ouais, j'ai dû me donner à fond pour récolter ces rêves

Swear to God, me too

Je jure sur Dieu, moi aussi

No Harvey Weinstein

Pas de Harvey Weinstein

The coupe was lime green, my wrist was blinding

La coupé était vert lime, mon poignet était aveuglant

We party in South Beach, Ferraris and blue cheese

On fait la fête à South Beach, Ferraris et du fromage bleu

Does that even mean?

Est-ce que ça veut même dire quelque chose?

Just let the hook sing

Laisse juste le refrain chanter

One of y'all - gon′ be -with me

L'une d'entre vous - va être - avec moi

I got two bad - gon′ be rubbin' my feet

J'ai deux filles - qui vont me masser les pieds

I got three young - down to bust out the heat

J'ai trois jeunes - prêts à faire péter le feu

And all y′all ain't got nothin′ on me

Et vous tous, vous n'avez rien de plus que moi

Ooh, not one of y'all - gon′ be - with me

Oh, aucune d'entre vous - va être - avec moi

I got two bad -gon' be rubbin' my feet

J'ai deux filles - qui vont me masser les pieds

I got three young -down to bust out the heat

J'ai trois jeunes - prêts à faire péter le feu

And all y′all ain′t got nothin' on me

Et vous tous, vous n'avez rien de plus que moi

Anderson .Paak , YBN Cordae - RNP (feat. Anderson .Paak)

Текст и перевод песни YBN Cordae feat. Anderson .Paak - RNP (feat. Anderson .Paak)

Альбом