Cordae - Parables (Remix) [feat. Eminem] - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cordae - Parables (Remix) [feat. Eminem]




Parables (Remix) [feat. Eminem]
Paraboles (Remix) [feat. Eminem]
Gotta ride with 'em, ride with 'em
Faut rouler avec eux, rouler avec eux
Ride with 'em, roll with the, whoa, whoa, whoa
Rouler avec eux, rouler avec le, whoa, whoa, whoa
Tell 'em, "Ride with 'em," we could ride with 'em
Dis-leur, "Roulez avec eux," on peut rouler avec eux
Ride with 'em, whoa, we could, whoa, whoa, whoa
Rouler avec eux, whoa, on peut, whoa, whoa, whoa
I tell the odd, gotcha, odd, getcha, woo, what
J'dis aux cinglés, t'as compris, cinglés, chopez-le, woo, quoi
Check it out, nigga, whoa, whoa, whoa, whoa
Regarde ça, négro, whoa, whoa, whoa, whoa
Nigga, I need, we could fight with 'em, ride
Négro, j'ai besoin, on pourrait se battre avec eux, rouler
Yeah, um yeah
Ouais, hum ouais
Done seen some shit within my lifetime, my light shine bright
J'ai vu des trucs de mon vivant, ma lumière brille fort
Protect yo' energy from poison when the python strike
Protège ton énergie du poison quand le python frappe
My first mistake was doin' robberies on Niken bikes
Ma première erreur, c'était de faire des braquages sur des motos Niken
Watch my moves and I'ma show you what a icon like
Regarde mes mouvements et j'vais te montrer ce qu'est une icône
Y'all let bygones be bygones, right?
Vous laissez le passé être le passé, pas vrai ?
Nigga, fuck yo' truce, bust yo' move
Négro, nique ta trêve, bouge ton boule
And if that nigga touch your shoes
Et si ce négro touche à tes chaussures
You better blast on 'em and on my mama, nigga
Tu ferais mieux de leur tirer dessus et sur ma mère, négro
I'ma get that cash on 'em, hunnid on the dash on 'em
J'vais leur prendre leur fric, cent sur le tableau de bord
Swerve, born from the trench, you from the 'burbs
Détourne-toi, dans la misère, toi t'es de la banlieue
Nigga, fuck the early bird, nigga
Négro, nique l'oiseau matinal, négro
I'ma get this motherfuckin' chicken
J'vais avoir ce putain de poulet
And if a nigga ever got a problem, nigga
Et si un négro a un problème, négro
We can fuckin' solve it, on my mama, nigga
On peut le régler, sur ma mère, négro
I just been itchin'
Ça me démange
To prove myself, I just pray throughout the struggle I don't lose myself
De me prouver, je prie juste que pendant l'épreuve je ne me perde pas
Glock, no safety, Plaxico, I might shoot myself
Glock, pas de sécurité, Plaxico, je pourrais me tirer dessus
They catchin' bullets like two Odells, and, nigga, you gon' tell
Ils prennent des balles comme deux Odell, et, négro, tu vas le dire
But listen
Mais écoute
I can tell you 'bout the time was goin' hard up in the paint
J'peux te raconter la fois ça chauffait sur le terrain
And I can tell you shit that other niggas can't, lemme tell you
Et j'peux te dire des trucs que les autres négros peuvent pas, laisse-moi te dire
I can tell you 'bout the time I had to drop a nigga rank
J'peux te raconter la fois j'ai rétrograder un négro
And I can tell you shit I did up off the drank, lemme tell you
Et j'peux te dire des trucs que j'ai faits sous l'effet de la boisson, laisse-moi te dire
I can tell you 'bout the time I signed a deal for twenty bands
J'peux te raconter la fois j'ai signé un contrat pour vingt mille
And used that shit to get my brother out the can, lemme tell you
Et j'ai utilisé ce truc pour faire sortir mon frère de prison, laisse-moi te dire
I can tell you 'bout the time I had a penny and a plan
J'peux te raconter la fois j'avais un sou et un plan
I can tell you shit, but you won't understand, lemme tell you
J'peux te dire des trucs, mais tu comprendras pas, laisse-moi te dire
First and foremost, for every door that's opened, a door close
Avant tout, pour chaque porte qui s'ouvre, une porte se ferme
Beat a nigga, take his Bordeauxs, upgrade my wardrobe
Frapper un négro, prendre ses Bordeauxs, améliorer ma garde-robe
And Lord knows livin' like this, it leads a short road
Et Dieu sait que vivre comme ça, ça mène à un chemin court
A dead end, or prison time, where we was headin'
Une impasse, ou la prison, on allait
Instead, when I got bread, broke it with brethren
Au lieu de ça, quand j'ai eu du fric, je l'ai partagé avec mes frères
Eyes open, leave the house, move like a veteran
Les yeux ouverts, sortir de la maison, bouger comme un vétéran
Made a couple dollars from come-ups, my niggas flexin'
On s'est fait quelques dollars, mes négros s'exhibent
Nigga got a problem, then I can make some corrections
Ce négro a un problème, alors j'peux faire quelques corrections
Okay cool, still with the same niggas since grade school
Okay cool, toujours avec les mêmes négros depuis l'école primaire
Give a fuck about your Shade Room when I had made room
J'en ai rien à foutre de ta Shade Room quand j'ai fait de la place
For everybody on that late moon, and word to Rae Sremm'
Pour tout le monde sur cette lune tardive, et parole à Rae Sremm'
Had to bring the motherfuckin' swang on 'em
J'ai leur apporter le putain de mouvement
And I ain't even wanna have to blank on 'em
Et j'voulais même pas avoir à leur tirer dessus
That Lam' truck got a full tank on 'em
Ce camion Lam' a le plein
But, a nigga better not look at me wrong
Mais, un négro ferait mieux de pas me regarder de travers
It's certain shit that I can't say on this song, but let me tell you, nigga
Y a des trucs que j'peux pas dire dans cette chanson, mais laisse-moi te dire, négro
I can tell you 'bout the time was goin' hard up in the paint
J'peux te raconter la fois ça chauffait sur le terrain
And I can tell you shit that other niggas can't, lemme tell you
Et j'peux te dire des trucs que les autres négros peuvent pas, laisse-moi te dire
I can tell you 'bout the time I had to drop a nigga rank
J'peux te raconter la fois j'ai rétrograder un négro
And I can tell you shit I did up off the drank, lemme tell you
Et j'peux te dire des trucs que j'ai faits sous l'effet de la boisson, laisse-moi te dire
I can tell you 'bout the time I signed a deal for twenty bands
J'peux te raconter la fois j'ai signé un contrat pour vingt mille
And used that shit to get my brother out the can, lemme tell you
Et j'ai utilisé ce truc pour faire sortir mon frère de prison, laisse-moi te dire
I can tell you 'bout the time I had a penny and a plan (Yeah-yeah, yeah, yeah)
J'peux te raconter la fois j'avais un sou et un plan (Ouais-ouais, ouais, ouais)
I can tell you shit, but you won't understand, lemme tell you, nigga
J'peux te dire des trucs, mais tu comprendras pas, laisse-moi te dire, négro
I done seen some shit within my lifetime, at one time I
J'ai vu des trucs de mon vivant, à un moment donné, j'
Can still remember just how bad I used to want 5 mics
Me souviens encore à quel point je voulais 5 micros
My biggest dream was just to make it into Unsigned Hype
Mon plus grand rêve était juste de faire partie de Unsigned Hype
It's so hard for me to fathom this was once my life
C'est tellement dur pour moi d'imaginer que c'était ma vie avant
Shit'll make you wanna cop out like a plea deal
Cette merde te donne envie de tout plaquer comme un accord de plaider coupable
So I treat a beat like it's Tekashi, spit on that bitch like Meek Mill
Alors je traite un beat comme si c'était Tekashi, je crache dessus comme Meek Mill
My addiction got me weak-willed
Mon addiction m'a rendu faible
I'm relapsing, I think I can't seem to stop eating Beat Pills
Je rechute, j'arrive pas à arrêter de prendre des Beat Pills
And Doctor D.R.E he still keeps on giving me refills
Et Docteur D.R.E. continue à me faire des ordonnances
Send 'em at me, bullets hit indiscriminately
Envoie-les moi, les balles pleuvent sans discernement
Women and men and little kids senior citizens till the Sig is empty
Femmes, hommes, enfants, personnes âgées jusqu'à ce que le Sig soit vide
Whipped Gen-Z into a frenzy, but no give, is in me, I'm stingy
J'ai rendu la Génération Z folle, mais j'suis pas du genre à donner, j'suis radin
And that is the motherfuckin' difference between, them and me
Et c'est la putain de différence entre eux et moi
And that's the reason I'm, in my Louis Vuitton
Et c'est la raison pour laquelle je suis, dans mon Louis Vuitton
Gorier than Eva Long
Plus sanglant qu'Eva Long
This rap shit, is somethin' that you'll never see me at, like senior prom
Ce truc du rap, c'est quelque chose que tu me verras jamais faire, comme le bal de promo
What I mean's the bar's, higher than Cheech and Chong
Ce que je veux dire, c'est que la barre est, plus haute que Cheech et Chong
When you give them each a bong
Quand tu leur donnes un bang chacun
I call my Stan's a, fan club 'cause whoever it's unleashed upon
J'appelle mes fans un, fan club parce que celui qui en est la cible
Fuckin' beats up on, like police batons
Se fait défoncer, comme par des matraques de police
Y'all are window shoppers, bunch a Peeping Toms
Vous êtes des acheteurs de vitrines, une bande de voyeurs
Still got that bullseye on my back, red dot on my head
J'ai toujours cette cible dans le dos, un point rouge sur la tête
Yeah, blood on my hands for some of the rhymes that I've said
Ouais, du sang sur les mains pour certaines des rimes que j'ai dites
Police squad on the task
L'escouade de police est sur le coup
Got 'em hot on my trail, like my stepfather with the belt, I got S.W.A.T on my ass
Ils sont à mes trousses, comme mon beau-père avec la ceinture, j'ai le GIGN au cul
I was painfully shy, now I'm proud of myself
J'étais douloureusement timide, maintenant je suis fier de moi
Like Obama's kids, I came outta my shell (Michelle)
Comme les enfants d'Obama, je suis sorti de ma coquille (Michelle)
And I can promise this
Et je peux te promettre ça
On my mama, shit, no daughters, bitch
Sur ma mère, merde, pas de filles, salope
That every single word'll be true so without further a do, it's return of the ruthless more
Que chaque mot sera vrai alors sans plus attendre, c'est le retour du plus impitoyable
Murderous than Mook is so what you're gonna do's think I'm allergic when I point this
Plus meurtrier que Mook alors ce que tu vas faire, c'est croire que je suis allergique quand je pointe ça
Pray for the verse to get through, birth of a new
Prie pour que le couplet se termine, la naissance d'un nouveau
Worser me who's determined to do
Moi pire encore qui est déterminé à faire
Permanent damage with the words that I threw, bird's eye view I'm referred to as Zeus
Des dégâts permanents avec les mots que j'ai lancés, vue à vol d'oiseau on m'appelle Zeus
Circlin' you like I'm a vulture features are tournaments, I turn 'em into
Je tourne autour de toi comme un vautour, les feats sont des tournois, je les transforme en
Turning me loose is like verbal abuse, language hurtful to use cursin' at you
Me lâcher c'est comme de la violence verbale, un langage blessant à utiliser en te jurant dessus
Made a couple of mistakes that occurred in my youth, jumped a hurdle or two word but I'm through
J'ai fait quelques erreurs dans ma jeunesse, j'ai sauté quelques obstacles mais j'en ai fini
With tellin' you about the food stamps and the government cheese
De te parler des coupons alimentaires et du fromage du gouvernement
And how we used to get school lunches for free, already told ya
Et comment on avait des repas gratuits à l'école, je te l'ai déjà dit
'Bout the holes up in my pony shoes and rustler jeans
Des trous dans mes baskets Pony et mes jeans Wrangler
When it was mother, lil' bother and me
Quand c'était maman, petit frère et moi
I told you 'bout, being kicked out twenty degrees, no money to eat
Je t'ai parlé de, me faire virer à vingt degrés, sans argent pour manger
'Bout the thrift stores and being piss poor, the christmas ma had gifts for us
Des friperies et d'être pauvre, le Noël maman avait des cadeaux pour nous
When bro and me discovered that she
Quand mon frère et moi avons découvert qu'elle
Was wrappin' shit up around the house, to stick it under the tree
Emballait des trucs de la maison, pour les mettre sous le sapin
Damn
Putain





Авторы: Daniel Anwar Hackett, Carl Mccormick, Cordae Dunston


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.