Текст и перевод песни YBN Nahmir - Letter To Valley, Pt. 4

Letter To Valley, Pt. 4

Ooh, talk to me
Ooh, talk to me
Talk to me big bro, I'm really missing you a lot
Lately I've been on the road, getting to the guap
Man the shit's so fucked up, it's almost been two years
Every time I hear your name, bro I shred a tear
I'm still like "why did they had to take my bro from me?"
When I got that phone call I said "you joking me"
But it was real, heart attack, no, they wasn't lying
Hung up the phone, then I walked out and then I started crying
Yeah, it fucked me up I skipped school for a couple months
It fucked up Glizzy too, man we was having bad luck (bad luck)
Nigga said I changed,
But I ain't really give a fuck (ain't give no fuck)
The night was stuck with me forever, boy my life was stuck
I'm really sad that you passed, I was really mad (I was mad)
But now I know you in the sky with your mum and dad
I ain't never had no dad, but you was like my dad
The day you died, man, my whole fucking life crashed
I'm now in a world, it's just me and you
I feel so lost, 'cause I don't know what to do
Now what if I choose, the wrong thing to do
I'm so afraid, afraid of disappointing you
So I need to talk to you, and ask you for your guidance
Especially today, when my mind is so cloudy
Guide me until, until
Oh yeah

Lettre à Valley, partie 4

Ooh, parle-moi
Ooh, parle-moi
Parle-moi mon grand frère, tu me manques vraiment beaucoup
Dernièrement, j'ai été sur la route, en train de faire fortune
Mec, tout est tellement pourri, ça fait presque deux ans
Chaque fois que j'entends ton nom, frère, je verse une larme
Je me dis toujours "pourquoi ont-ils dû me prendre mon frère ?"
Quand j'ai reçu cet appel, j'ai dit "Tu te moques de moi ?"
Mais c'était vrai, une crise cardiaque, non, ils ne mentaient pas
J'ai raccroché le téléphone, puis je suis sorti et j'ai commencé à pleurer
Ouais, ça m'a vraiment affecté, j'ai séché les cours pendant quelques mois
Ça a aussi affecté Glizzy, mec, on a eu de la malchance (malchance)
Les mecs disent que j'ai changé,
Mais je m'en fiche complètement (je m'en fiche)
Cette nuit est restée gravée à jamais en moi, mon mec, ma vie était bloquée
Je suis vraiment triste que tu sois parti, j'étais vraiment en colère (j'étais en colère)
Mais maintenant je sais que tu es au paradis avec ta mère et ton père
Je n'ai jamais eu de père, mais tu étais comme mon père
Le jour de ta mort, mec, toute ma putain de vie s'est effondrée
Je suis maintenant dans un monde, c'est juste moi et toi
Je me sens tellement perdu, parce que je ne sais pas quoi faire
Et si je choisissais, de faire le mauvais choix
J'ai tellement peur, peur de te décevoir
Donc j'ai besoin de te parler, et de te demander tes conseils
Surtout aujourd'hui, quand mon esprit est tellement embrouillé
Guide-moi jusqu'à, jusqu'à
Oh ouais