YBRE - Trouble - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни YBRE - Trouble




Trouble
Trouble
Denn immer, wenn ich Liebe zeige, lässt du mich fall'n
Every time I show some love, you let me down
Und auch wenn ich dir 1000 Lieder schreibe, gehst du nicht ran
And even when I write you 1000 songs, you don't answer
Und ich denk mir wieder: "Fuck"
And I think to myself: "Fuck"
Fuck yeah, du bist Trouble, Trouble, Trouble
Fuck yeah, you're Trouble, Trouble, Trouble
First Date, Red Flags
First Date, Red Flags
Doch Baby hab sie sofort verdrängt
But, baby, I ignored them right away
Und jetzt hol'n sie mich ein (und jetzt hol'n sie mich ein)
Now they're catching up with me (and now they're catching up with me)
Ich lieg hier wieder allein (ich lieg hier wieder allein)
Here I am again, lying alone (here I am again, lying alone)
Du machst mich krank
You're making me sick
Doch ohne dich komm ich nicht mehr klar
But I can't get rid of you
Deine Liebe wie Gift (deine Liebe wie Gift)
Your love is like poison (your love is like poison)
Ich wart drauf, dass sie mich killt (ich wart drauf, dass sie mich killt)
I'm waiting for it to kill me (I'm waiting for it to kill me)
Du stößt mich weg, doch du willst mich
You push me away, but you want me
Letzte Nacht wieder Filmriss
Last night, another blackout
Deine Art ey, sie fickt mich
Your ways, man, they fuck me up
Weiß nicht, bin ich dir wichtig?
I don't know, am I important to you?
Oder ist es nur ein Spiel? (Oder ist es nur ein Spiel?)
Or is it just a game? (Or is it just a game?)
Kann ich überhaupt gewinnen? (Kann ich überhaupt gewinnen?)
Can I even win? (Can I even win?)
Denn immer, wenn ich Liebe zeige, lässt du mich fall'n
Every time I show some love, you let me down
Und auch wenn ich dir 1000 Lieder schreibe, gehst du nicht ran
And even when I write you 1000 songs, you don't answer
Und ich denk mir wieder: "Fuck"
And I think to myself: "Fuck"
Fuck yeah, du bist Trouble, Trouble, Trouble
Fuck yeah, you're Trouble, Trouble, Trouble
Sag mir immer wieder, es wär das letzte Mal
You keep telling me it's the last time
Doch Baby, wenn wir ficken, hören die Nachbarn mein'n Namen
But baby, when we fuck, the neighbors hear my name
Und ich denk mir wieder: "Fuck"
And I think to myself: "Fuck"
Fuck, ich liebe Trouble, Trouble, Trouble, ja-aa
Fuck, I love Trouble, Trouble, Trouble, yeah
Du schreibst mich an
You write to me
Sag, wie sind wir noch nicht draufgegangen?
Say, how have we not screwed up yet?
Ey, du tust mir nicht gut (ey, du tust mir nicht gut)
Hey, you're not good for me (hey, you're not good for me)
Doch bei uns wachsen Rosen aus Blut (doch bei uns wachsen Rosen aus Blut)
But with us, roses grow from blood (but with us, roses grow from blood)
Du stößt mich weg, doch du willst mich
You push me away, but you want me
Letzte Nacht wieder Filmriss
Last night, another blackout
Kein Plan, wo du bist
No idea where you are
Und ich hab Panik, ich find dich mit 'nem anderen Typ (mit 'nem anderen Typ)
And I'm panicking, I'll find you with another guy (with another guy)
Und ich frag mich: "Womit hab ich das verdient?" (Womit hab ich das verdient?)
And I ask myself: "What did I do to deserve this?" (What did I do to deserve this?)
Denn immer, wenn ich Liebe zeige, lässt du mich fall'n
Every time I show some love, you let me down
Und auch wenn ich dir 1000 Lieder schreibe, gehst du nicht ran
And even when I write you 1000 songs, you don't answer
Und ich denk mir wieder: "Fuck"
And I think to myself: "Fuck"
Fuck yeah, du bist Trouble, Trouble, Trouble
Fuck yeah, you're Trouble, Trouble, Trouble
Sag mir immer wieder, es wär das letzte Mal
You keep telling me it's the last time
Doch Baby, wenn wir ficken, hören die Nachbarn mein'n Namen
But baby, when we fuck, the neighbors hear my name
Und ich denk mir wieder: "Fuck"
And I think to myself: "Fuck"
Fuck, ich liebe Trouble, Trouble, Trouble, ja-aa
Fuck, I love Trouble, Trouble, Trouble, yeah
Ja, ich liebe Trouble
Yes, I love Trouble
Ey, ich liebe Trouble
Hey, I love Trouble
Fuck, ich liebe Trouble, Trouble, Trouble, ja-aa
Fuck, I love Trouble, Trouble, Trouble, yeah





Авторы: Jens Schneider, Jules Kalmbacher, Ramon Pfanner, Simon Lahey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.