Herz - YBRE перевод на французский

Herz

Mit meinen Worten treff ich sie direkt ins Herz
Ja ich weiß schon, dass es falsch ist
Aber ich will immer mehr
Wenn es Liebe ist Baby, warum fühle ich nichts
Leere Augen, drugged up
Ja mein Kopf ist gefickt

Fucked up, ich bin immer wasted
Keine Liebe aber du bist mein Replacement
Engel auf der Brust
Narben auf der Haut

Ich würd gern was sagen, doch die Stimmen sind zu laut
Und ich schütt mein Herz bei dir aus
Vielleicht hab ich dir zu schnell vertraut
Fuck ich hasse jeden Streit
Wenn die Wand schon wieder rot ist

Du sagst du hasst Gefühle, aber wünscht dir, dass ich tot bin

Wieder auf den Xans
Fuck ich hasse mich
Hab dir nichts mehr zu sagen
Auch wenn das nicht alles ist

Weiße Jacke, rote Sohle
Und der Teufel hängt im Kopf
Ich hass alles um mich rum
Doch ich will nur nicht zu Gott

Mit meinen Worten treff ich sie direkt ins Herz
Ja ich weiß schon, dass es falsch ist
Aber ich will immer mehr
Wenn es Liebe ist Baby, warum fühle ich nichts
Leere Augen, drugged up
Ja mein Kopf ist gefickt

Mit meinen Worten treff ich sie direkt ins Herz
Ja ich weiß schon, dass es falsch ist
Aber ich will immer mehr
Wenn es Liebe ist Baby, warum fühle ich nichts
Leere Augen, drugged up
Ja mein Kopf ist gefickt

Du liebst nicht mich
Nein du liebst nur die Idee von uns
Du weinst tausend Tränen, wenn ich wieder gehen muss

Die Kippe brennt
Asche fällt
Dein Blick leer
In bin Schuld
Du willst mehr
Ich will nichts

Was willst du retten
Wenn es sowieso kaputt ist
(Was willst du retten)
(Wenn es sowieso kaputt ist)

Will nichts mehr fühlen, wenn ich den allerletzten Schluck trink
(Will nichts mehr fühlen, wenn ich den allerletzten Schluck trink)

Mit meinen Worten treff ich sie direkt ins Herz
Ja ich weiß schon, dass es falsch ist
Aber ich will immer mehr
Wenn es Liebe ist Baby, warum fühle ich nichts
Leere Augen, drugged up
Ja mein Kopf ist gefickt

Mit meinen Worten treff ich sie direkt ins Herz
Ja ich weiß schon, dass es falsch ist
Aber ich will immer mehr
Wenn es Liebe ist Baby, warum fühle ich nichts
Leere Augen, drugged up
Ja mein Kopf ist gefickt

Herz

Avec mes mots, je la touche directement au cœur
Oui, je sais que c'est mal
Mais je veux toujours plus
Si c'est de l'amour, bébé, pourquoi je ne ressens rien ?
Des yeux vides, défoncé
Oui, ma tête est foutue

Foutu, je suis toujours bourré
Pas d'amour, mais tu es mon remplaçant
Ange sur la poitrine
Cicatrices sur la peau

J'aimerais dire quelque chose, mais les voix sont trop fortes
Et je te déverse mon cœur
Peut-être que j'ai eu trop confiance en toi trop vite
Putain, je déteste chaque dispute
Quand le mur est rouge à nouveau

Tu dis que tu détestes les sentiments, mais tu souhaites que je sois mort

Encore sur les Xans
Putain, je me déteste
Je n'ai plus rien à te dire
Même si ce n'est pas tout

Veste blanche, semelle rouge
Et le diable est dans ma tête
Je déteste tout autour de moi
Mais je ne veux pas aller vers Dieu

Avec mes mots, je la touche directement au cœur
Oui, je sais que c'est mal
Mais je veux toujours plus
Si c'est de l'amour, bébé, pourquoi je ne ressens rien ?
Des yeux vides, défoncé
Oui, ma tête est foutue

Avec mes mots, je la touche directement au cœur
Oui, je sais que c'est mal
Mais je veux toujours plus
Si c'est de l'amour, bébé, pourquoi je ne ressens rien ?
Des yeux vides, défoncé
Oui, ma tête est foutue

Tu ne m'aimes pas
Non, tu aimes juste l'idée de nous
Tu pleures mille larmes quand je dois repartir

La cigarette brûle
Les cendres tombent
Ton regard vide
Je suis coupable
Tu veux plus
Je ne veux rien

Que veux-tu sauver
Si c'est déjà cassé
(Que veux-tu sauver)
(Si c'est déjà cassé)

Je ne veux plus rien ressentir quand je prendrai la dernière gorgée
(Je ne veux plus rien ressentir quand je prendrai la dernière gorgée)

Avec mes mots, je la touche directement au cœur
Oui, je sais que c'est mal
Mais je veux toujours plus
Si c'est de l'amour, bébé, pourquoi je ne ressens rien ?
Des yeux vides, défoncé
Oui, ma tête est foutue

Avec mes mots, je la touche directement au cœur
Oui, je sais que c'est mal
Mais je veux toujours plus
Si c'est de l'amour, bébé, pourquoi je ne ressens rien ?
Des yeux vides, défoncé
Oui, ma tête est foutue