Текст и перевод песни YCK - Anagnorisis

Anagnorisis

Just a couple of friends getting way too drunk
A packed hotel room it seems my heart has shrunk
We'll see each other I swear it's hard to separate
We've made the most out of this and cherished all these days

Who would've known what would bring us together
A handful of memories we'd remember forever
Last night is hazy today we can sleep in
Our fantasies locked up continue our dreaming

What more to ask then to have an extension
The time ain't enough and I can't fail to mention
They will accept me till I'm reduced to bones
They're the ones that are there to make me feel less alone

Just a couple of friends getting way too drunk
A packed hotel room it seems my heart has shrunk
We'll see each other I swear it's hard to separate
We've made the most out of this and cherished all these days

The sun is setting
We know we aren't ready
Better if now than never later
Don't hesitate if you need a favor
That's just what your friends are for
This priceless hand you can afford

Just a couple of friends getting way too drunk
A packed hotel room it seems my heart has shrunk
We'll see each other I swear it's hard to separate
We've made the most out of this and cherished all these days

Анагноризис

Просто пара друзей, которые слишком перебрали,
Переполненный гостиничный номер, кажется, моё сердце сжалось.
Мы ещё увидимся, клянусь, так трудно расставаться.
Мы взяли от этого всё возможное и дорожили всеми этими днями.

Кто бы мог подумать, что сведёт нас вместе?
Горстка воспоминаний, которые мы запомним навсегда.
Прошлая ночь туманна, сегодня мы можем отоспаться.
Наши фантазии заперты, продолжаем мечтать.

Что ещё просить, кроме как продлить это мгновение?
Времени недостаточно, и я не могу не упомянуть,
Они примут меня, пока я не обращусь в прах.
Они те, кто помогает мне чувствовать себя менее одиноким.

Просто пара друзей, которые слишком перебрали,
Переполненный гостиничный номер, кажется, моё сердце сжалось.
Мы ещё увидимся, клянусь, так трудно расставаться.
Мы взяли от этого всё возможное и дорожили всеми этими днями.

Солнце садится,
Мы знаем, что не готовы.
Лучше сейчас, чем никогда потом.
Не сомневайся, если тебе нужна услуга,
Для этого и существуют друзья.
Эта бесценная рука в твоём распоряжении.

Просто пара друзей, которые слишком перебрали,
Переполненный гостиничный номер, кажется, моё сердце сжалось.
Мы ещё увидимся, клянусь, так трудно расставаться.
Мы взяли от этого всё возможное и дорожили всеми этими днями.