Desperate - YCK перевод на французский

Desperate

I'm so desperate I could almost taste it
We're acting reckless and the whole day's wasted
Your tepid inexperience leads us to nothing serious
But I've been out here wanting more I'm not the one you're falling for

Some way crossed each other's paths
We have right now but nothing lasts
I've got zero expectation
Feel this setting trepidation
Wind me up and let me drop so neatly
I want my fun before I'm gone completely

Somehow found each other's eyes sights
We have right now until we die
I've got no more indication
How am I in this situation
Kill me quickly hands will tremble faster
This disagreement's a complete disaster

I'm so desperate I could almost taste it
We're acting reckless and the whole day's wasted
Your tepid inexperience leads us to nothing serious
But I've been out here wanting more I'm not the one you're falling for

On an island on a cloud
We move as much as we're allowed
No getting in out or getting out
We keep the things we're dead without

Misfortune teller say my fate
I'll count till then and save the date
We'll oversee ourselves and then
A split will happen in the end

I'm so desperate I could almost taste it
We're acting reckless and the whole day's wasted
Your tepid inexperience leads us to nothing serious
But I've been out here wanting more I'm not the one you're falling for

Désespéré

Je suis tellement désespéré que je pourrais presque le goûter
On agit de façon imprudente et toute la journée est gâchée
Ta tiède inexpérience nous mène à rien de sérieux
Mais j'ai été là dehors, voulant plus, je ne suis pas celui pour qui tu tombes

D'une manière ou d'une autre, nos chemins se sont croisés
On a ça pour le moment, mais rien ne dure
Je n'ai aucune attente
Je ressens cette anxiété qui s'installe
Remonte-moi et laisse-moi tomber si proprement
Je veux mon plaisir avant que je ne disparaisse complètement

On a trouvé nos yeux, nos regards
On a ça pour le moment, jusqu'à ce qu'on meure
Je n'ai plus aucune indication
Comment suis-je dans cette situation
Tuez-moi vite, les mains trembleront plus vite
Ce désaccord est un désastre complet

Je suis tellement désespéré que je pourrais presque le goûter
On agit de façon imprudente et toute la journée est gâchée
Ta tiède inexpérience nous mène à rien de sérieux
Mais j'ai été là dehors, voulant plus, je ne suis pas celui pour qui tu tombes

Sur une île dans un nuage
On bouge autant qu'on est autorisé
Pas d'entrée, pas de sortie
On garde les choses sans lesquelles on est morts

La diseuse de bonne aventure dit mon destin
Je compterai jusqu'à ce moment-là et je sauverai la date
On se surveillera mutuellement et puis
Une séparation aura lieu à la fin

Je suis tellement désespéré que je pourrais presque le goûter
On agit de façon imprudente et toute la journée est gâchée
Ta tiède inexpérience nous mène à rien de sérieux
Mais j'ai été là dehors, voulant plus, je ne suis pas celui pour qui tu tombes