YCK - Desperate - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни YCK - Desperate




Desperate
В Отчаянии
I'm so desperate I could almost taste it
Я так отчаян, что почти чувствую вкус отчаяния,
We're acting reckless and the whole day's wasted
Мы ведем себя безрассудно, и весь день потрачен впустую.
Your tepid inexperience leads us to nothing serious
Твоя прохладная неопытность ни к чему серьезному не ведет,
But I've been out here wanting more I'm not the one you're falling for
Но я хотел большего, я не тот, в кого ты влюбляешься.
Some way crossed each other's paths
Наши пути каким-то образом пересеклись,
We have right now but nothing lasts
У нас есть только сейчас, но ничто не вечно.
I've got zero expectation
У меня нет никаких ожиданий,
Feel this setting trepidation
Чувствую, как обстановка накаляется,
Wind me up and let me drop so neatly
Заведи меня и позволь мне так аккуратно упасть,
I want my fun before I'm gone completely
Я хочу повеселиться, пока не исчезну полностью.
Somehow found each other's eyes sights
Мы каким-то образом встретились взглядами,
We have right now until we die
У нас есть только сейчас, пока мы не умрем.
I've got no more indication
У меня больше нет никаких намеков,
How am I in this situation
Как я оказался в такой ситуации?
Kill me quickly hands will tremble faster
Убей меня быстро, твои руки будут дрожать всё сильнее,
This disagreement's a complete disaster
Это разногласие - настоящая катастрофа.
I'm so desperate I could almost taste it
Я так отчаян, что почти чувствую вкус отчаяния,
We're acting reckless and the whole day's wasted
Мы ведем себя безрассудно, и весь день потрачен впустую.
Your tepid inexperience leads us to nothing serious
Твоя прохладная неопытность ни к чему серьезному не ведет,
But I've been out here wanting more I'm not the one you're falling for
Но я хотел большего, я не тот, в кого ты влюбляешься.
On an island on a cloud
На острове, на облаке,
We move as much as we're allowed
Мы двигаемся настолько, насколько нам позволено.
No getting in out or getting out
Нельзя войти или выйти,
We keep the things we're dead without
Мы храним то, без чего нам смерть.
Misfortune teller say my fate
Предсказательница, предскажи мою судьбу,
I'll count till then and save the date
Я буду считать до тех пор и сохраню дату.
We'll oversee ourselves and then
Мы сами себя будем контролировать, а потом,
A split will happen in the end
В конце концов, произойдет раскол.
I'm so desperate I could almost taste it
Я так отчаян, что почти чувствую вкус отчаяния,
We're acting reckless and the whole day's wasted
Мы ведем себя безрассудно, и весь день потрачен впустую.
Your tepid inexperience leads us to nothing serious
Твоя прохладная неопытность ни к чему серьезному не ведет,
But I've been out here wanting more I'm not the one you're falling for
Но я хотел большего, я не тот, в кого ты влюбляешься.





Авторы: Y C K


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.