Endorphins - YCK перевод на немецкий

Endorphins

Slipping through a crevice
Thousand times I went and said it
Tried to fake and tried forgetting
Brand new skin I'll mold and shed it

Now I'm lost alone to apathy
I know I hurt it's sad to see
I'm in the rain I stand in peace
The water stains the canopy

Angled tall I'm skin and bone
I dwell on that I should've known
Sins I made I will atone
A rope and book consider both

I don't wanna come around
And face the things I talk about
Shit to say don't make a sound
I'm stepping here it's raining out

I have the most misfortune
I sense this pain running out of endorphins
I can remember the feeling
I'm boxed up now and I'm less than revealing

Don't mind me I'm burning bridges
Out my pills I'm always twitching
At the store don't press record
On cameras filming on the floor

Won't see me in public now
Ain't fuck with broads they're trouble now
Double dipping fuck that number
Skin been pale and losing color

Losing vision interest up
Because I'm acting different
But that shit ain't true I'm seeing through
The fake you show and act you do

I don't lie don't wanna brag
Our first impression started bad
Never claimed that I was perfect
I'm a loser rest assured it

I have the most misfortune
I sense this pain running out of endorphins
I can remember the feeling
I'm boxed up now and I'm less than revealing

I'm like you but I'm not that important
My life gets worse bottled up now it's shortened
I'm hearing your voice sound out from the window
I don't rest well sanity's up in limbo

Endorphine

Ich schlüpfe durch einen Spalt
Tausendmal habe ich es gesagt
Habe versucht, es vorzutäuschen und zu vergessen
Eine brandneue Haut, die ich formen und abwerfen werde

Jetzt bin ich allein der Apathie überlassen
Ich weiß, ich habe verletzt, es ist traurig zu sehen
Ich stehe im Regen, ich stehe in Frieden
Das Wasser färbt das Blätterdach

Schräg und groß, ich bin Haut und Knochen
Ich grüble darüber, ich hätte es wissen müssen
Sünden, die ich begangen habe, werde ich sühnen
Ein Seil und ein Buch, erwäge beides

Ich will nicht vorbeikommen
Und mich den Dingen stellen, über die ich spreche
Scheiße zu sagen, mach keinen Mucks
Ich trete hier auf, es regnet draußen

Ich habe das größte Unglück
Ich spüre, wie dieser Schmerz nachlässt, mir gehen die Endorphine aus
Ich kann mich an das Gefühl erinnern
Ich bin jetzt eingesperrt und weniger offenherzig

Achte nicht auf mich, ich breche Brücken ab
Meine Pillen sind weg, ich zucke immer
Im Laden, nimm nicht auf
Auf Kameras, die auf dem Boden filmen

Du wirst mich jetzt nicht in der Öffentlichkeit sehen
Habe keinen Bock mehr auf Weibern, sie machen jetzt Ärger
Doppelt eintauchen, scheiß auf die Zahl
Meine Haut ist blass und verliert an Farbe

Ich verliere den Blick, das Interesse steigt
Weil ich mich anders verhalte
Aber das stimmt nicht, ich durchschaue
Die Falschheit, die du zeigst, und die Show, die du abziehst

Ich lüge nicht, will nicht prahlen
Unser erster Eindruck war schlecht
Ich habe nie behauptet, perfekt zu sein
Ich bin ein Verlierer, sei versichert

Ich habe das größte Unglück
Ich spüre, wie dieser Schmerz schwindet, ohne Endorphine
Ich kann mich an das Gefühl erinnern
Ich bin jetzt eingesperrt und weniger offen

Ich bin wie du, aber ich bin nicht so wichtig
Mein Leben wird schlimmer, aufgestaut, jetzt ist es verkürzt
Ich höre deine Stimme aus dem Fenster klingen
Ich ruhe nicht gut, mein Verstand ist in der Schwebe