Текст и перевод песни YCK - Endorphins

Endorphins

Slipping through a crevice
Thousand times I went and said it
Tried to fake and tried forgetting
Brand new skin I'll mold and shed it

Now I'm lost alone to apathy
I know I hurt it's sad to see
I'm in the rain I stand in peace
The water stains the canopy

Angled tall I'm skin and bone
I dwell on that I should've known
Sins I made I will atone
A rope and book consider both

I don't wanna come around
And face the things I talk about
Shit to say don't make a sound
I'm stepping here it's raining out

I have the most misfortune
I sense this pain running out of endorphins
I can remember the feeling
I'm boxed up now and I'm less than revealing

Don't mind me I'm burning bridges
Out my pills I'm always twitching
At the store don't press record
On cameras filming on the floor

Won't see me in public now
Ain't fuck with broads they're trouble now
Double dipping fuck that number
Skin been pale and losing color

Losing vision interest up
Because I'm acting different
But that shit ain't true I'm seeing through
The fake you show and act you do

I don't lie don't wanna brag
Our first impression started bad
Never claimed that I was perfect
I'm a loser rest assured it

I have the most misfortune
I sense this pain running out of endorphins
I can remember the feeling
I'm boxed up now and I'm less than revealing

I'm like you but I'm not that important
My life gets worse bottled up now it's shortened
I'm hearing your voice sound out from the window
I don't rest well sanity's up in limbo

Endorphines

Je glisse à travers une crevasse
Mille fois je suis allé et je l'ai dit
J'ai essayé de faire semblant et d'oublier
Une peau neuve que je vais modeler et que je vais jeter

Maintenant je suis perdu seul dans l'apathie
Je sais que j'ai fait mal, c'est triste à voir
Je suis sous la pluie, je reste en paix
L'eau tache la canopée

Anguleux et grand, je suis peau et os
Je m'attarde sur ce que j'aurais dû savoir
Les péchés que j'ai commis, je les expierai
Une corde et un livre, considère les deux

Je ne veux pas revenir
Et faire face aux choses dont je parle
Des conneries à dire ne font pas de bruit
Je marche ici, il pleut dehors

J'ai la malchance la plus grande
Je sens cette douleur qui s'épuise en endorphines
Je peux me souvenir du sentiment
Je suis emballé maintenant et je suis moins que révélateur

Ne te soucie pas de moi, je brûle les ponts
Je prends mes pilules, je suis toujours en train de twitcher
Au magasin, ne presse pas sur record
Sur les caméras qui filment au sol

Tu ne me verras plus en public maintenant
Je ne baise plus avec les filles, elles sont des problèmes maintenant
Double trempage, va te faire foutre, ce numéro
La peau est pâle et perd de sa couleur

Perte de vision, intérêt en hausse
Parce que j'agis différemment
Mais cette merde n'est pas vraie, je vois à travers
Le faux que tu montres et le rôle que tu joues

Je ne mens pas, je ne veux pas me vanter
Notre première impression a mal commencé
Je n'ai jamais prétendu être parfait
Je suis un loser, sois assurée de ça

J'ai la malchance la plus grande
Je sens cette douleur qui s'épuise en endorphines
Je peux me souvenir du sentiment
Je suis emballé maintenant et je suis moins que révélateur

Je suis comme toi, mais je ne suis pas si important
Ma vie empire, enfermée maintenant, elle est raccourcie
J'entends ta voix sortir de la fenêtre
Je ne me repose pas bien, la santé mentale est en suspens