Fatally Living - YCK перевод на немецкий

Fatally Living

We are the ones that you've come to fear the most
Overdosing slowly choking wearing thin I cut it close
I share my stories opened like the cover of a book
I'm the cosmic cloud received the key with colors that I took

I am a drifter I'm a gypsy I've been lost
I'm a stranger I'm a misfit I'm a rebel with a cause
Nobody can alert me I don't ever hear the sirens
I'm a parasite inside your body I'm the foreign virus

Come get a taste of what I'm drinking
You can find out just what I'm thinking
I'm the subject of your fantasies
And these hooks in my heart keep stabbing me

Boutta gut roaches approach at a pace
When you walk by slow I don't wanna get a case
Say fate a real bitch so cruel when it takes
No time getting to the point don't hesitate

I'm a sad sap dope in the backpack
Reminisce now yeah I got a flashback
Of the time that I went and dug deep in the woods
Where no one had ever saw me might have stayed if I could

Gather up sticks burn a fire in a pit
Rather unhinge put a wire in the slit
Gonna feed it to the fuel wanna make a bit of spark
Getting close every time that we split and sit apart

Embers that cause an inferno to light
Now the forest is breathing and burning so bright
Turning the table no doubt in my fable
You may not believe us but we living fatal

Come get a taste of what I'm drinking
You can find out just what I'm thinking
I'm the subject of your fantasies
And these hooks in my heart keep stabbing me

Fatal Leben

Wir sind diejenigen, vor denen ihr euch am meisten fürchtet.
Überdosis, langsam erstickend, abgenutzt, ich schneide es knapp.
Ich teile meine Geschichten, offen wie das Cover eines Buches.
Ich bin die kosmische Wolke, empfing den Schlüssel mit Farben, die ich nahm.

Ich bin ein Herumtreiber, ich bin ein Zigeuner, ich war verloren.
Ich bin ein Fremder, ich bin ein Außenseiter, ich bin ein Rebell mit einer Sache.
Niemand kann mich warnen, ich höre niemals die Sirenen.
Ich bin ein Parasit in deinem Körper, ich bin das fremde Virus.

Komm, probiere, was ich trinke.
Du kannst herausfinden, was ich denke.
Ich bin das Objekt deiner Fantasien.
Und diese Haken in meinem Herzen stechen immer wieder auf mich ein.

Ich werde Kakerlaken ausnehmen, die sich nähern.
Wenn du langsam vorbeigehst, will ich nicht erwischt werden.
Sag, das Schicksal ist eine echte Schlampe, so grausam, wenn es nimmt.
Keine Zeit, um auf den Punkt zu kommen, zögere nicht.

Ich bin ein trauriger Trottel, Dope im Rucksack.
Erinnere mich jetzt, ja, ich habe einen Flashback.
An die Zeit, als ich tief im Wald grub.
Wo mich niemand jemals gesehen hat, wäre vielleicht geblieben, wenn ich gekonnt hätte.

Sammle Stöcke, verbrenne ein Feuer in einer Grube.
Ziemlich aus den Fugen geraten, stecke einen Draht in den Schlitz.
Werde es dem Brennstoff zuführen, will einen Funken erzeugen.
Komme jedes Mal näher, wenn wir uns trennen und getrennt sitzen, meine Süße.

Glut, die ein Inferno entfacht.
Jetzt atmet der Wald und brennt so hell.
Ich drehe den Spieß um, kein Zweifel an meiner Fabel.
Du glaubst uns vielleicht nicht, aber wir leben fatal.

Komm, probiere, was ich trinke.
Du kannst herausfinden, was ich denke.
Ich bin das Objekt deiner Fantasien.
Und diese Haken in meinem Herzen stechen immer wieder auf mich ein.