Hanging on to Nothing - YCK перевод на немецкий

Hanging on to Nothing

I can't wait for you
I might break in two
Sometimes nervous cause I
Don't know what you'll do
I don't hold a grudge
Hate myself too much
Always anxious but I'm
Not someone to judge

Hanging on it's not a lot
But I've been doing what I can
Wasted all the time I bought
And they're not getting why I ran

Shoot me so you end the ache
I feel that way is suitable
If you don't I'll overtake
They treat me like I'm usable

Wait another day or so
This dread is really killing me
Pacing back I need to know
If you had done that willingly

Counting every minute now
I swear I'm losing sanity
Left alone I'm driven out
I'm gone and don't come back for me

I can't wait for you
I might break in two
Sometimes nervous cause I
Don't know what you'll do
I don't hold a grudge
Hate myself too much
Always anxious but I'm
Not someone to judge

Hanging on it's not alright
But I've been trying what I can
Losing all the track of time
And they don't get and see my plan

Kill me so you end the pain
I feel my death is suitable
If you don't I'll go my way
They're acting like I'm usable

Wait another week or so
This dread is really hurting me
Pacing back I need to know
If you have common courtesy

Counting every second now
I swear I'm losing sanity
Send the final letter out
I'm gone and don't come back for me

Maybe we should let it die
No one's come here saving me
Hate me but I never lie
I'm sitting back I'll wait and see

Rainy day I'll stay inside
No one's coming helping now
Save yourself and go tonight
I'm laying back ain't stressing out

I can't wait for you
I might break in two
Sometimes nervous cause I
Don't know what you'll do
I don't hold a grudge
Hate myself too much
Always anxious but I'm
Not someone to judge

Festhaltend an Nichts

Ich kann nicht auf dich warten
Ich könnte zerbrechen
Manchmal nervös, weil ich
Nicht weiß, was du tun wirst
Ich hege keinen Groll
Hasse mich selbst zu sehr
Immer ängstlich, aber ich bin
Nicht jemand, der urteilt

Festhalten, es ist nicht viel
Aber ich habe getan, was ich kann
Habe all die Zeit verschwendet, die ich gekauft habe
Und sie verstehen nicht, warum ich rannte

Erschieß mich, damit du den Schmerz beendest
Ich finde, diese Art ist angemessen
Wenn du es nicht tust, werde ich überholen
Sie behandeln mich, als wäre ich benutzbar

Warte noch einen Tag oder so
Diese Angst bringt mich wirklich um
Hin und her gehend, ich muss wissen
Ob du das bereitwillig getan hast

Zähle jetzt jede Minute
Ich schwöre, ich verliere den Verstand
Allein gelassen, werde ich vertrieben
Ich bin weg und komm nicht für mich zurück

Ich kann nicht auf dich warten
Ich könnte zerbrechen
Manchmal nervös, weil ich
Nicht weiß, was du tun wirst
Ich hege keinen Groll
Hasse mich selbst zu sehr
Immer ängstlich, aber ich bin
Nicht jemand, der urteilt

Festhalten, es ist nicht in Ordnung
Aber ich habe versucht, was ich kann
Verliere den Überblick über die Zeit
Und sie verstehen und sehen meinen Plan nicht

Töte mich, damit du den Schmerz beendest
Ich finde meinen Tod angemessen
Wenn du es nicht tust, gehe ich meinen Weg
Sie tun so, als wäre ich benutzbar

Warte noch eine Woche oder so
Diese Angst tut mir wirklich weh
Hin und her gehend, ich muss wissen
Ob du Anstand hast

Zähle jetzt jede Sekunde
Ich schwöre, ich verliere den Verstand
Sende den letzten Brief hinaus
Ich bin weg und komm nicht für mich zurück

Vielleicht sollten wir es sterben lassen
Niemand ist gekommen, um mich zu retten
Hasse mich, aber ich lüge nie
Ich lehne mich zurück, ich warte ab

An einem regnerischen Tag bleibe ich drinnen
Niemand kommt jetzt und hilft
Rette dich und geh heute Nacht
Ich lege mich zurück, stresse mich nicht

Ich kann nicht auf dich warten
Ich könnte zerbrechen
Manchmal nervös, weil ich
Nicht weiß, was du tun wirst
Ich hege keinen Groll
Hasse mich selbst zu sehr
Immer ängstlich, aber ich bin
Nicht jemand, der urteilt