Hanging on to Nothing - YCK перевод на русский

Hanging on to Nothing

I can't wait for you
I might break in two
Sometimes nervous cause I
Don't know what you'll do
I don't hold a grudge
Hate myself too much
Always anxious but I'm
Not someone to judge

Hanging on it's not a lot
But I've been doing what I can
Wasted all the time I bought
And they're not getting why I ran

Shoot me so you end the ache
I feel that way is suitable
If you don't I'll overtake
They treat me like I'm usable

Wait another day or so
This dread is really killing me
Pacing back I need to know
If you had done that willingly

Counting every minute now
I swear I'm losing sanity
Left alone I'm driven out
I'm gone and don't come back for me

I can't wait for you
I might break in two
Sometimes nervous cause I
Don't know what you'll do
I don't hold a grudge
Hate myself too much
Always anxious but I'm
Not someone to judge

Hanging on it's not alright
But I've been trying what I can
Losing all the track of time
And they don't get and see my plan

Kill me so you end the pain
I feel my death is suitable
If you don't I'll go my way
They're acting like I'm usable

Wait another week or so
This dread is really hurting me
Pacing back I need to know
If you have common courtesy

Counting every second now
I swear I'm losing sanity
Send the final letter out
I'm gone and don't come back for me

Maybe we should let it die
No one's come here saving me
Hate me but I never lie
I'm sitting back I'll wait and see

Rainy day I'll stay inside
No one's coming helping now
Save yourself and go tonight
I'm laying back ain't stressing out

I can't wait for you
I might break in two
Sometimes nervous cause I
Don't know what you'll do
I don't hold a grudge
Hate myself too much
Always anxious but I'm
Not someone to judge

Держусь ни за что

Я не могу тебя ждать
Я могу сломаться надвое
Иногда нервничаю, потому что я
Не знаю, что ты сделаешь
Я не держу зла
Слишком сильно ненавижу себя
Всегда тревожусь, но я
Не тот, кто судит

Держусь, это не так уж и много
Но я делал, что мог
Потратил всё время, что купил
И они не понимают, почему я убежал

Застрели меня, чтобы ты покончила с этой болью
Я чувствую, что это подходящий способ
Если ты этого не сделаешь, я возьму верх
Они относятся ко мне, как к расходному материалу

Подожди ещё денёк-другой
Этот страх действительно убивает меня
Расхаживая взад-вперёд, мне нужно знать
Сделала ли ты это добровольно

Считаю каждую минуту
Клянусь, я схожу с ума
Оставленный в одиночестве, я изгнан
Я ушёл и не возвращайся за мной

Я не могу тебя ждать
Я могу сломаться надвое
Иногда нервничаю, потому что я
Не знаю, что ты сделаешь
Я не держу зла
Слишком сильно ненавижу себя
Всегда тревожусь, но я
Не тот, кто судит

Держаться - это неправильно
Но я пытался изо всех сил
Теряю счёт времени
И они не понимают и не видят моего плана

Убей меня, чтобы ты покончила с моей болью
Я чувствую, что моя смерть - подходящий выход
Если ты этого не сделаешь, я пойду своим путём
Они ведут себя так, как будто я расходный материал

Подожди ещё недельку-другую
Этот страх действительно причиняет мне боль
Расхаживая взад-вперёд, мне нужно знать
Есть ли у тебя хоть капля вежливости

Считаю каждую секунду
Клянусь, я схожу с ума
Отправляю последнее письмо
Я ушёл и не возвращайся за мной

Может, нам стоит позволить этому умереть
Никто не пришёл сюда спасать меня
Ненавидь меня, но я никогда не лгу
Я сижу сложа руки и жду, что будет

Дождливый день, я останусь дома
Никто не придёт на помощь сейчас
Спаси себя и уходи сегодня вечером
Я ложусь и не парюсь

Я не могу тебя ждать
Я могу сломаться надвое
Иногда нервничаю, потому что я
Не знаю, что ты сделаешь
Я не держу зла
Слишком сильно ненавижу себя
Всегда тревожусь, но я
Не тот, кто судит