Hard to Say - YCK перевод на русский

Hard to Say

Take it from the top I'll start it from the beginning
I got a record of the shit I tried but never had finished
I'm in pursuit of the things fulfilling ambitions
I've gotten plenty unimportant goods never sufficient

Trying from the start when I was lying in my car
Take a look up at the sky counting every fucking star
A burned out souvenir and token of its place
But it's one just like the rest stay suspended up in space

Heading out it's hard to say
If I'll return on better days
Might have been my only chance
Might just take this lonely path

Heading out it's hard to say
If I'll return on better days
Might have been my only chance
Might just take this lonely path

Remembrance of the past tried forgetting so I crash
I'm adrift out at sea swimming I don't got a raft
While the riptide swipes away it's path clean slate
Let the air inside out let my vest deflate

Sinking to the bottom I got weight around my ankle
When I'm rocking back and forth falling let my stomach cradle
Making your decision I'll just go and make mine
Turning over to the side bitch I got a fake spine

Heading out it's hard to say
If I'll return on better days
Might have been my only chance
Might just take this lonely path

Heading out it's hard to say
If I'll return on better days
Might have been my only chance
Might just take this lonely path

Can't tell if I'll be back
Counting days and losing track
At the point of no return
Don't worry now I'm no concern

Can't tell if I'll be back
Counting days and losing track
At the point of no return
Don't worry now I'm no concern

Heading out it's hard to say
If I'll return on better days
Might have been my only chance
Might just take this lonely path

Heading out it's hard to say
If I'll return on better days
Might have been my only chance
Might just take this lonely path

Трудно сказать

Начну с самого начала, с самого верха
У меня есть список дел, которые я пытался сделать, но так и не закончил
Я гонюсь за тем, что исполняет мои амбиции
У меня было много неважного, но никогда ничего достаточного

Я пытался с самого начала, лёжа в своей машине
Смотрел на небо, считая каждую чёртову звезду
Сгоревший сувенир и знак своего места
Но это всего лишь одна из многих, что висят в космосе

Ухожу, трудно сказать,
Вернусь ли я в лучшие дни?
Возможно, это был мой единственный шанс
Возможно, я просто пойду по этой одинокой дороге

Ухожу, трудно сказать,
Вернусь ли я в лучшие дни?
Возможно, это был мой единственный шанс
Возможно, я просто пойду по этой одинокой дороге

Воспоминания о прошлом, я пытался забыть, но разбился
Я дрейфую в море, плыву, у меня нет плота
Пока водоворот смывает всё, чистый лист,
Пусть воздух выйдет наружу, пусть мой жилет сдуется

Я иду ко дну, у меня гиря на ноге
Когда меня качает взад и вперёд, падаю, пусть мой живот станет колыбелью
Принимаешь своё решение, а я приму своё
Поворачиваясь на бок, сука, у меня же фальшивый позвоночник

Ухожу, трудно сказать,
Вернусь ли я в лучшие дни?
Возможно, это был мой единственный шанс
Возможно, я просто пойду по этой одинокой дороге

Ухожу, трудно сказать,
Вернусь ли я в лучшие дни?
Возможно, это был мой единственный шанс
Возможно, я просто пойду по этой одинокой дороге

Не могу сказать, вернусь ли я,
Считаю дни и теряю счет
В точке невозврата,
Не волнуйся, теперь мне всё равно

Не могу сказать, вернусь ли я,
Считаю дни и теряю счет
В точке невозврата,
Не волнуйся, теперь мне всё равно

Ухожу, трудно сказать,
Вернусь ли я в лучшие дни?
Возможно, это был мой единственный шанс
Возможно, я просто пойду по этой одинокой дороге

Ухожу, трудно сказать,
Вернусь ли я в лучшие дни?
Возможно, это был мой единственный шанс
Возможно, я просто пойду по этой одинокой дороге