Invisible - YCK перевод на немецкий

Invisible

I feel so invisible they know I'm never there
The energy's reciprocal I'm starting not to care
I'm unperceived and overlooked I feel the disregard
And no I won't accept apologies I'm sending back the card

Drown myself in selfishness I'm losing track of time
And though I ruin everything these bottles make it right
They would never notice if I disappeared tonight
I fall a couple hundred stories now in thousand Fahrenheit

Call the coroner my head is spinning all around
For every lie I make I feel my wrists are tied and bound
Out with the old me and in with the new
But I couldn't change the way I'm thinking of you

I feel so invisible they know I'm never there
The energy's reciprocal I'm starting not to care
I'm unperceived and overlooked I feel the disregard
And no I won't accept apologies I'm sending back the card

Do you need me do you miss me
If you really mean it you would come here with me
Do you love me do you hate me
If you really wanted you would come and save me

Unsichtbar

Ich fühle mich so unsichtbar, sie wissen, dass ich nie da bin
Die Energie ist wechselseitig, es fängt an, mir egal zu sein
Ich werde nicht wahrgenommen und übersehen, ich spüre die Missachtung
Und nein, ich werde keine Entschuldigungen akzeptieren, ich schicke die Karte zurück

Ich ertränke mich in Egoismus, ich verliere den Überblick über die Zeit
Und obwohl ich alles ruiniere, machen diese Flaschen es wieder gut
Sie würden es nie bemerken, wenn ich heute Nacht verschwände
Ich falle ein paar hundert Stockwerke, jetzt in tausend Grad Fahrenheit

Ruf den Gerichtsmediziner, mein Kopf dreht sich im Kreis
Für jede Lüge, die ich erzähle, fühle ich meine Handgelenke gefesselt und gebunden
Weg mit dem alten Ich und rein mit dem Neuen
Aber ich konnte die Art und Weise, wie ich an dich denke, nicht ändern

Ich fühle mich so unsichtbar, sie wissen, dass ich nie da bin
Die Energie ist wechselseitig, es fängt an, mir egal zu sein
Ich werde nicht wahrgenommen und übersehen, ich spüre die Missachtung
Und nein, ich werde keine Entschuldigungen akzeptieren, ich schicke die Karte zurück

Brauchst du mich, vermisst du mich?
Wenn du es wirklich ernst meinst, würdest du mit mir hierher kommen
Liebst du mich, hasst du mich?
Wenn du es wirklich wolltest, würdest du kommen und mich retten