Invisible - YCK перевод на французский

Invisible

I feel so invisible they know I'm never there
The energy's reciprocal I'm starting not to care
I'm unperceived and overlooked I feel the disregard
And no I won't accept apologies I'm sending back the card

Drown myself in selfishness I'm losing track of time
And though I ruin everything these bottles make it right
They would never notice if I disappeared tonight
I fall a couple hundred stories now in thousand Fahrenheit

Call the coroner my head is spinning all around
For every lie I make I feel my wrists are tied and bound
Out with the old me and in with the new
But I couldn't change the way I'm thinking of you

I feel so invisible they know I'm never there
The energy's reciprocal I'm starting not to care
I'm unperceived and overlooked I feel the disregard
And no I won't accept apologies I'm sending back the card

Do you need me do you miss me
If you really mean it you would come here with me
Do you love me do you hate me
If you really wanted you would come and save me

Invisible

Je me sens tellement invisible qu'ils savent que je ne suis jamais là
L'énergie est réciproque, je commence à m'en moquer
Je suis imperceptible et oublié, je ressens le mépris
Et non, je n'accepterai pas d'excuses, je renvoie la carte

Je me noie dans mon égoïsme, je perds la notion du temps
Et même si je ruine tout, ces bouteilles me font du bien
Ils ne remarqueraient jamais si je disparaissais ce soir
Je tombe de plusieurs centaines d'étages, maintenant à mille degrés Fahrenheit

Appelez le coroner, ma tête tourne dans tous les sens
Pour chaque mensonge que je fais, je sens que mes poignets sont liés et serrés
Fini le vieil moi, place au nouveau
Mais je ne peux pas changer ma façon de penser à toi

Je me sens tellement invisible qu'ils savent que je ne suis jamais là
L'énergie est réciproque, je commence à m'en moquer
Je suis imperceptible et oublié, je ressens le mépris
Et non, je n'accepterai pas d'excuses, je renvoie la carte

As-tu besoin de moi, me manques-tu ?
Si tu le penses vraiment, tu viendrais ici avec moi
M'aimes-tu, me détestes-tu ?
Si tu le voulais vraiment, tu viendrais me sauver