Текст и перевод песни YCK - Misguided, Misunderstood

Misguided, Misunderstood

Convulsive currents going up to my brain
Impulsive urges I cannot seem to train
Static crackled through the dull interference
I would spend so long just to make no appearance
I'd ingested a sedative readily knocked out
Skipping round by the medicine heavily locked down
Dose to dose so I'm thinking lethal
They don't fuck with me cause I don't fuck with people
Bugs inside of my body rotten
Not a single warning ever stopped me popping
Any dose of an undisclosed substance still
Been close to the edge but reluctance kills
Writing for myself my original reason
I ain't a crowd pleaser no I'm doing little appeasing
Heart's giving out doing minimal beating
And I'm blind braindead no occipital region

Lips are sealed to tell no lies
I'll find you there under blackened skies
If I lived in doubt then would I be allowed in
Not one to believe this the words that it preaches
Open my eyelids
Whole life misguided
Draw them in and push em back
I see I leave em frightened
Maybe within time
Gather your insight
I was just misunderstood
To end it all I'm inclined

Everybody wanna act like they're so involved
Cause even though by then when the tie's dissolved
Well that don't matter to a selfish narcissist
And they will keep on showing till they are dismissed
Bother me more in my area code
They wanna ask overstep feel I'm barely alone
Getting cross faded so the hurt is collateral
I don't see a purpose living I am one incompatible
Member of the public eye what the fuck do you see
Is so attractive about associating with me
I may be biased I don't find myself open or likable
I've been dwelling on the traits that you'd find undesirable
Near to the end so I'm cutting corners
6 more decades craving something shorter
Even if we make it and we're stacking millions
There will be no other change I'll be atrabilious

Lips are sealed to tell no lies
I'll find you there under blackened skies
If I lived in doubt then would I be allowed in
Not one to believe this the words that it preaches
Open my eyelids
Whole life misguided
Draw them in and push em back
I see I leave em frightened
Maybe within time
Gather your insight
I was just misunderstood
To end it all I'm inclined

Égaré, mal compris

Des courants convulsifs montent jusqu'à mon cerveau
Des pulsions impulsives que je ne parviens pas à maîtriser
Des craquements statiques traversent les interférences sourdes
J'ai passé tant de temps à ne pas faire d'apparition
J'avais ingéré un sédatif, facilement assommé
J'errais autour des médicaments lourdement verrouillés
Dose après dose, je pensais à la mort
Ils ne me foutent pas la paix parce que je ne me fous pas des gens
Des insectes pourrissent à l'intérieur de mon corps
Pas un seul avertissement ne m'a jamais empêché de prendre
Toute dose de substance non déclarée, toujours
J'ai été au bord du gouffre, mais la réticence me tue
J'écris pour moi-même, ma raison d'être originale
Je ne suis pas un faiseur de plaisir, je ne fais pas d'apaisement
Mon cœur lâche, il bat faiblement
Et je suis aveugle, sans cerveau, pas de région occipitale

Mes lèvres sont scellées pour ne pas dire de mensonges
Je te trouverai là-bas, sous des cieux noirs
Si je vivais dans le doute, serais-je autorisé à entrer
Je ne suis pas du genre à croire ces mots qu'il prêche
J'ouvre mes paupières
Toute ma vie, j'ai été égaré
Je les attire et les repousse
Je vois que je les laisse effrayés
Peut-être avec le temps
Rassembler tes idées
J'ai juste été mal compris
J'ai l'intention de mettre fin à tout cela

Tout le monde veut faire comme s'il était impliqué
Parce que même si, à ce moment-là, le lien est dissous
Eh bien, cela n'a pas d'importance pour un narcissique égoïste
Et ils continueront à montrer jusqu'à ce qu'ils soient renvoyés
Me déranger davantage dans mon code postal
Ils veulent poser des questions, dépasser les limites, j'ai l'impression d'être à peine seul
Je me drogue pour que la douleur soit collatérale
Je ne vois pas l'utilité de vivre, je suis incompatible
Membre du public, qu'est-ce que tu vois
Qu'est-ce qu'il y a d'attirant dans le fait d'être associé à moi
Je suis peut-être biaisé, je ne me trouve pas ouvert ni sympathique
J'ai ruminé sur les traits que tu trouverais indésirables
Près de la fin, donc je coupe les coins
6 décennies de plus à désirer quelque chose de plus court
Même si on y arrive et qu'on accumule des millions
Il n'y aura pas d'autre changement, je serai atrabilaire

Mes lèvres sont scellées pour ne pas dire de mensonges
Je te trouverai là-bas, sous des cieux noirs
Si je vivais dans le doute, serais-je autorisé à entrer
Je ne suis pas du genre à croire ces mots qu'il prêche
J'ouvre mes paupières
Toute ma vie, j'ai été égaré
Je les attire et les repousse
Je vois que je les laisse effrayés
Peut-être avec le temps
Rassembler tes idées
J'ai juste été mal compris
J'ai l'intention de mettre fin à tout cela