On the Way Down - YCK перевод на французский

On the Way Down

Maybe you can get me up
Well this grave I dug's for the both of us
And I thought you'd join me on the way
Cause I'm heading down to a better place

Maybe you can get me up
Well this grave I dug's for the both of us
And I thought you'd join me on the way
Cause I'm heading down to a better place

Feeling late it's early now
We snuck around we hurried out
I'm a stupid kid you know
I'll find my way back walking home

Who's shoes are those they're hanging high
On telephone lines in the sky
They're sending signals get it right
I'm in the middle get inside

Maybe you can get me up
Well this grave I dug's for the both of us
And I thought you'd join me on the way
Cause I'm heading down to a better place

Maybe you can get me up
Well this grave I dug's for the both of us
And I thought you'd join me on the way
Cause I'm heading down to a better place

Feeling tired sleepy now
We ran around we're in the clouds
I'm a stupid kid you know
I'll find my way back on my own

Who's shirts are left in an empty street
Where I grew up where I'd retreat
They've sent a memo get it right
I'm in the meadow get inside

I'm not afraid of falling victim
To this unchangeable cataclysm
I'm not afraid of showing symptoms
In this untraceable vandalism

I'm not afraid of falling victim
To this unchangeable cataclysm
I'm not afraid of showing symptoms
In this untraceable vandalism

Maybe you can get me up
Well this grave I dug's for the both of us
And I thought you'd join me on the way
Cause I'm heading down to a better place

Maybe you can get me up
Well this grave I dug's for the both of us
And I thought you'd join me on the way
Cause I'm heading down to a better place

Sur le chemin du bas

Peut-être que tu peux me relever
Eh bien, cette tombe que j'ai creusée est pour nous deux
Et je pensais que tu me rejoindrais en chemin
Parce que je descends vers un meilleur endroit

Peut-être que tu peux me relever
Eh bien, cette tombe que j'ai creusée est pour nous deux
Et je pensais que tu me rejoindrais en chemin
Parce que je descends vers un meilleur endroit

Je me sens en retard, c'est tôt maintenant
On s'est faufilés, on s'est dépêchés de sortir
Je suis un gamin idiot, tu sais
Je trouverai mon chemin en rentrant à pied

À qui sont ces chaussures qui pendent haut
Sur les lignes téléphoniques dans le ciel
Elles envoient des signaux, comprends bien
Je suis au milieu, entre

Peut-être que tu peux me relever
Eh bien, cette tombe que j'ai creusée est pour nous deux
Et je pensais que tu me rejoindrais en chemin
Parce que je descends vers un meilleur endroit

Peut-être que tu peux me relever
Eh bien, cette tombe que j'ai creusée est pour nous deux
Et je pensais que tu me rejoindrais en chemin
Parce que je descends vers un meilleur endroit

Je me sens fatigué, j'ai sommeil maintenant
On a couru partout, on est dans les nuages
Je suis un gamin idiot, tu sais
Je trouverai mon chemin tout seul

À qui sont ces chemises laissées dans une rue vide
Où j'ai grandi, où je me réfugiais
Ils ont envoyé un mémo, comprends bien
Je suis dans la prairie, entre

Je n'ai pas peur de tomber victime
De ce cataclysme immuable
Je n'ai pas peur de montrer des symptômes
Dans ce vandalisme introuvable

Je n'ai pas peur de tomber victime
De ce cataclysme immuable
Je n'ai pas peur de montrer des symptômes
Dans ce vandalisme introuvable

Peut-être que tu peux me relever
Eh bien, cette tombe que j'ai creusée est pour nous deux
Et je pensais que tu me rejoindrais en chemin
Parce que je descends vers un meilleur endroit

Peut-être que tu peux me relever
Eh bien, cette tombe que j'ai creusée est pour nous deux
Et je pensais que tu me rejoindrais en chemin
Parce que je descends vers un meilleur endroit