Sympathy - YCK перевод на немецкий

Sympathy

You changed she said and I thought in my head
I know I have I know I can't pretend
People change but these feelings don't
Stuck close to your skin like the ceiling rope

Peel it back and look underneath
And you said you're worried through stuttered speech
Know you're anxious to some degree
And you hope I'm fine you wanna come with me

Boxes open that faucet broken
Knew the latest on me that's gossip spoken
Bad emotions and sense of sadness
Now coming easy with a bit of practice

Being strung up my second nature
I make a lie and only seconds later
I think again about what I've spoke
But I don't take it back cause these people don't

Took the breath from my open mouth
Never known how it broke me down
I went in circles somewhere else

Took the breath from my open mouth
Never known how it broke me down
I went in circles somewhere else

Overcast with no sun in sight
I've been hoping that I've been running right
For a while I've been numb inside
And laid down lights out and stuck inside

Drapes are drawn when I make a song
And that's my job that I've come to take upon
Scared at first I was dead afraid
But I'm feeling better when we both relate

Had a dream that I couldn't speak
And I'd lost the words they wouldn't come to me
At that moment I'd lost my purpose
No further steps and my death was certain

I awoke and took what I had
And I appreciated bout every chance
That I've been given ain't stopping now
No not for you cause you taught me how

Took the breath from my open mouth
Never known how it broke me down
I went in circles somewhere else

Took the breath from my open mouth
Never known how it broke me down
I went in circles somewhere else

Mitgefühl

Du hast dich verändert, sagte sie, und ich dachte mir,
Ich weiß, das habe ich, ich kann es nicht leugnen.
Menschen ändern sich, aber diese Gefühle nicht.
Sie kleben an deiner Haut wie das Seil an der Decke.

Zieh es zurück und schau darunter,
und du sagtest, du machst dir Sorgen, mit stotternder Stimme.
Ich weiß, du bist in gewissem Maße ängstlich,
und du hoffst, dass es mir gut geht, du willst mit mir kommen.

Kisten offen, dieser Wasserhahn kaputt,
wusstest das Neueste über mich, das ist Klatsch und Tratsch.
Schlechte Emotionen und ein Gefühl der Traurigkeit,
kommen jetzt leicht mit ein bisschen Übung.

Aufgehängt zu sein, ist meine zweite Natur,
ich erfinde eine Lüge und nur Sekunden später
denke ich noch einmal darüber nach, was ich gesagt habe,
aber ich nehme es nicht zurück, weil diese Leute es nicht tun.

Nahm mir den Atem aus meinem offenen Mund,
habe nie gewusst, wie es mich niedergeschlagen hat.
Ich drehte mich im Kreis, irgendwo anders.

Nahm mir den Atem aus meinem offenen Mund,
habe nie gewusst, wie es mich niedergeschlagen hat.
Ich drehte mich im Kreis, irgendwo anders.

Bewölkt, keine Sonne in Sicht,
ich habe gehofft, dass ich richtig gerannt bin.
Seit einer Weile bin ich innerlich taub
und habe mich hingelegt, Lichter aus und festgesteckt.

Vorhänge sind zugezogen, wenn ich ein Lied mache,
und das ist mein Job, den ich übernommen habe.
Anfangs hatte ich Angst, ich hatte Todesangst,
aber ich fühle mich besser, wenn wir uns beide verstehen.

Hatte einen Traum, dass ich nicht sprechen konnte,
und ich hatte die Worte verloren, sie wollten nicht zu mir kommen.
In diesem Moment hatte ich meinen Sinn verloren,
keine weiteren Schritte und mein Tod war gewiss.

Ich erwachte und nahm, was ich hatte,
und ich schätzte jede Chance,
die mir gegeben wurde, ich höre jetzt nicht auf,
nein, nicht für dich, denn du hast mir gezeigt, wie.

Nahm mir den Atem aus meinem offenen Mund,
habe nie gewusst, wie es mich niedergeschlagen hat.
Ich drehte mich im Kreis, irgendwo anders.

Nahm mir den Atem aus meinem offenen Mund.
Ich habe nie gewusst, wie sehr mich das mitgenommen hat.
Ich habe mich woanders im Kreis gedreht.