This Is Why I Stay Inside - YCKперевод на русский
Staring
up
with
starry
eyes
Смотрю
вверх,
твои
глаза
как
звёзды
Look
around
this
party
died
Оглядываюсь
- вечеринка
сдулась
I
know
I
don't
go
out
much
Знаю,
я
нечасто
выхожу
в
свет
But
thank
you
for
the
late
invite
Но
спасибо
за
запоздалое
приглашение
Drinking
down
a
bottle
right
Осушаю
бутылку
до
дна
I
just
had
an
awful
night
Просто
выдался
ужасный
вечер
I
know
blacking
out's
my
crutch
Знаю,
отключиться
- мой
костыль
But
I'm
thinking
not
tonight
Но,
думаю,
не
сегодня
Staring
up
with
starry
eyes
Смотрю
вверх,
твои
глаза
как
звёзды
Look
around
this
party
died
Оглядываюсь
- вечеринка
сдулась
I
know
I
don't
go
out
much
Знаю,
я
нечасто
выхожу
в
свет
But
thank
you
for
the
late
invite
Но
спасибо
за
запоздалое
приглашение
Drinking
down
a
bottle
right
Осушаю
бутылку
до
дна
I
just
had
an
awful
night
Просто
выдался
ужасный
вечер
I
know
blacking
out's
my
crutch
Знаю,
отключиться
- мой
костыль
But
I'm
thinking
not
tonight
Но,
думаю,
не
сегодня
It
means
so
much
to
me
Для
меня
это
так
много
значит
That
you
had
me
in
mind
I
see
Что
ты
помнишь
обо
мне,
я
вижу
That
you
enjoy
my
company
Что
тебе
нравится
моя
компания
But
I
don't
wanna
hang
around
Но
я
не
хочу
торчать
здесь
People
that
I
barely
know
С
людьми,
которых
почти
не
знаю
This
really
ain't
my
type
of
crowd
Это
не
совсем
моя
тусовка
I
don't
wanna
go
and
disappoint
you
but
I'd
rather
leave
Не
хочу
тебя
расстраивать,
но
я
лучше
уйду
I'll
be
in
the
car
outside
you
can
follow
after
me
Буду
в
машине,
можешь
пойти
за
мной
Tracing
every
step
of
mine
Повторяя
каждый
мой
шаг
Down
the
stairs
and
make
a
right
Спускайся
по
лестнице
и
направо
Arriving
at
your
place
at
nine
Приеду
к
тебе
в
девять
Close
the
door
and
say
goodnight
Закроем
дверь
и
скажем
спокойной
ночи
Staring
up
with
starry
eyes
Смотрю
вверх,
твои
глаза
как
звёзды
Look
around
this
party
died
Оглядываюсь
- вечеринка
сдулась
I
know
I
don't
go
out
much
Знаю,
я
нечасто
выхожу
в
свет
But
thank
you
for
the
late
invite
Но
спасибо
за
запоздалое
приглашение
Drinking
down
a
bottle
right
Осушаю
бутылку
до
дна
I
just
had
an
awful
night
Просто
выдался
ужасный
вечер
I
know
blacking
out's
my
crutch
Знаю,
отключиться
- мой
костыль
But
I'm
thinking
not
tonight
Но,
думаю,
не
сегодня
Staring
up
with
starry
eyes
Смотрю
вверх,
твои
глаза
как
звёзды
Look
around
this
party
died
Оглядываюсь
- вечеринка
сдулась
I
know
I
don't
go
out
much
Знаю,
я
нечасто
выхожу
в
свет
But
thank
you
for
the
late
invite
Но
спасибо
за
запоздалое
приглашение
Drinking
down
a
bottle
right
Осушаю
бутылку
до
дна
I
just
had
an
awful
night
Просто
выдался
ужасный
вечер
I
know
blacking
out's
my
crutch
Знаю,
отключиться
- мой
костыль
But
I'm
thinking
not
tonight
Но,
думаю,
не
сегодня
Missing
for
a
minute
now
Пропала
на
минутку
I'm
just
trying
to
figure
out
Я
просто
пытаюсь
понять
Why
you're
missing
all
my
calls
Почему
ты
не
отвечаешь
на
звонки
You're
posted
up
inside
a
stall
Ты
зависла
в
кабинке
туалета
Seeing
straight's
a
problem
now
Видеть
всё
четко
- теперь
проблема
It's
mine
and
yours
we'll
solve
somehow
Это
моя
и
твоя,
мы
как-нибудь
решим
Drank
too
much
and
lost
recall
Выпила
слишком
много
и
потеряла
память
Of
what
you
did
to
make
you
fall
О
том,
что
ты
сделала,
что
упала
Missing
for
a
minute
now
Пропала
на
минутку
I'm
just
trying
to
figure
out
Я
просто
пытаюсь
понять
Why
you're
missing
all
my
calls
Почему
ты
не
отвечаешь
на
звонки
You're
posted
up
inside
a
stall
Ты
зависла
в
кабинке
туалета
Seeing
straight's
a
problem
now
Видеть
всё
четко
- теперь
проблема
It's
mine
and
yours
we'll
solve
somehow
Это
моя
и
твоя,
мы
как-нибудь
решим
Drank
too
much
and
lost
recall
Выпила
слишком
много
и
потеряла
память
Of
what
you
did
to
make
you
fall
О
том,
что
ты
сделала,
что
упала
Staring
up
with
starry
eyes
Смотрю
вверх,
твои
глаза
как
звёзды
Look
around
this
party
died
Оглядываюсь
- вечеринка
сдулась
I
know
I
don't
go
out
much
Знаю,
я
нечасто
выхожу
в
свет
But
thank
you
for
the
late
invite
Но
спасибо
за
запоздалое
приглашение
Drinking
down
a
bottle
right
Осушаю
бутылку
до
дна
I
just
had
an
awful
night
Просто
выдался
ужасный
вечер
I
know
blacking
out's
my
crutch
Знаю,
отключиться
- мой
костыль
But
I'm
thinking
not
tonight
Но,
думаю,
не
сегодня
Staring
up
with
starry
eyes
Смотрю
вверх,
твои
глаза
как
звёзды
Look
around
this
party
died
Оглядываюсь
- вечеринка
сдулась
I
know
I
don't
go
out
much
Знаю,
я
нечасто
выхожу
в
свет
But
thank
you
for
the
late
invite
Но
спасибо
за
запоздалое
приглашение
Drinking
down
a
bottle
right
Осушаю
бутылку
до
дна
I
just
had
an
awful
night
Просто
выдался
ужасный
вечер
I
know
blacking
out's
my
crutch
Знаю,
отключиться
- мой
костыль
But
I'm
thinking
not
tonight
Но,
думаю,
не
сегодня
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.