YCK - What They Wanna Be - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни YCK - What They Wanna Be




What They Wanna Be
Ce qu'ils veulent être
Now the heat rise at the moment I arrive
Dès mon arrivée, la température monte,
And these fake motherfuckers taking notes so contrived
Ces imposteurs prennent des notes, si faux,
You won't be like me you won't be like us
Tu ne seras pas comme moi, tu ne seras pas comme nous,
DESERTBOYS made a ploy so the sun will guide us
DESERTBOYS a fait un pari, le soleil nous guidera,
Feeling unleashed boutta be starting carnage
Je me sens déchaîné, sur le point de déclencher un carnage,
Fuck a mixtape I'm throwing that into the garbage
Au diable les mixtapes, je balance ça à la poubelle,
Unoriginal spitting you burn those words
Tu craches des paroles banales, brûle ces mots,
Unforgivable sinning you better heed this verse
Péché impardonnable, tu ferais mieux d'écouter ce couplet,
Bitch I feel the percies they're in my nucleic acid
Salope, je sens les paroles, elles sont dans mon acide nucléique,
What you do could never hurt me say I lie you say I'm capping
Ce que tu fais ne pourrait jamais me blesser, tu dis que je mens, tu dis que je fabule,
Knew I should've seen it coming people stay too tame for trapping
J'aurais m'en douter, les gens restent trop sages pour le trafic,
See me zooming at 130 41 two lanes I'm tapping
Regarde-moi filer à 210, 4 voies, 2 voies, je tape,
Attacking from the left catch me on the flippity flip
J'attaque par la gauche, attrape-moi sur le retournement,
You ain't part of any gang you ain't got no drippity drip
Tu ne fais partie d'aucun gang, tu n'as aucun style,
Well I thought that you've been claiming you're the big bad wolf
Eh bien, je pensais que tu prétendais être le grand méchant loup,
But I've come to find myself that you're a big fat joke
Mais je me suis rendu compte que tu n'étais qu'une grosse blague,
Seeking attention seeking approval now they'll be just the same
En quête d'attention, en quête d'approbation, maintenant ils seront tous pareils,
Second we're pulling up better roll it up and the fucking ground will shake
Dès qu'on débarque, mieux vaut tout faire sauter et le sol tremblera,
No I don't need a Grammy wouldn't get snubbed if I don't even care
Non, je n'ai pas besoin d'un Grammy, je ne serais pas snobé si je m'en fichais,
No I just need my family feeding me drugs to go onto a tear
Non, j'ai juste besoin que ma famille me nourrisse de drogues pour partir en vrille,
They can attempt to beat me write em all off ain't sign no treaties
Ils peuvent essayer de me battre, je les raye tous, je ne signe aucun traité,
Making these calculations I'll be fading call me Archimedes
Je fais mes calculs, je vais disparaître, appelle-moi Archimède,
Stopping the broadcast I can't hear a thing that's said and sold
J'arrête la diffusion, je n'entends plus rien de ce qui se dit et se vend,
Propaganda to command em man this shit is getting old
De la propagande pour les commander, mec, ça devient vieux.
Kick the door down light it up we air it out
On défonce la porte, on allume, on aère,
We don't give a damn it ain't you we care about
On s'en fout, ce n'est pas de toi qu'on se soucie,
Yeah we got the sound we're the thing you wanna be
Ouais on a le son, on est ce que tu veux être,
Fuck an industry we got the autonomy
On emmerde l'industrie, on a l'autonomie.
Don't try to crawl back try to reconcile
N'essaie pas de revenir en rampant, de te réconcilier,
Need to beat a fucking case sold em out pending trial
J'ai besoin de gagner un procès, je les ai vendus en attendant le procès,
You a rat but I'm cold blooded vision going thermal
Tu es un rat mais j'ai le sang froid, ma vision devient thermique,
In the night you the prey I'm in the dark nocturnal
Dans la nuit, tu es la proie, je suis dans l'obscurité, nocturne,
Everybody's got a fee and everybody's got to pay
Tout le monde a un prix et tout le monde doit payer,
Planted puppet imma summon infidels by name
Marionnette plantée, je vais invoquer les infidèles par leur nom,
Gather round in a room and assemble to the damn board
Rassemblez-vous dans une pièce et réunissez-vous autour du foutu tableau,
But the offer's in vain it's until we fall on that sword
Mais l'offre est vaine, c'est jusqu'à ce qu'on tombe sur cette épée,
Behaving so duplicitous it might be a coincidence
Se comporter de manière si hypocrite, c'est peut-être une coïncidence,
I'd rather be myself and bathe in hate to die as infamous
Je préfère être moi-même et me baigner dans la haine pour mourir dans l'infamie,
The dam is overflowing to the streets from the Euphrates
Le barrage déborde dans les rues depuis l'Euphrate,
Take the throne and rule the underworld I'm overthrowing Hades
Prends le trône et règne sur le monde souterrain, je renverse Hadès,
Bitch you running and folding caught you up in the annulling
Salope, tu fuis et tu te couches, je t'ai attrapée dans l'annulation,
Half the shit you coming up with to move as art is damn insulting
La moitié des conneries que tu inventes pour faire passer ça pour de l'art sont insultantes,
Know what I'm bout fuck with no clout we in the middle of a drought
Tu sais ce que je suis, je me fous de la célébrité, on est en pleine sécheresse,
I'm the best the city's offering and there ain't no doubt
Je suis le meilleur que la ville puisse offrir et il n'y a aucun doute,
Angering A&R's no one to offer play your cards
Mettre les A&R en colère, personne à qui proposer de jouer vos cartes,
We don't need em putting a hand in anything we made to start
On n'a pas besoin d'eux pour mettre la main dans ce qu'on a fait pour commencer,
No to a serfdom and restraining any personal decision
Non au servage et à la restriction de toute décision personnelle,
No to a chain of subjugation cause these pussies lack ambition
Non à une chaîne d'asservissement car ces lâches manquent d'ambition,
No redeeming qualities resort to being moochers
Aucune qualité rédemptrice, ils ont recours à la lâcheté,
These executives have set it up to legally be looters
Ces dirigeants ont tout fait pour qu'ils soient légalement des pillards,
Laundering pondering flag the increased traffic
Blanchiment d'argent, réflexion, signalez l'augmentation du trafic,
Become the plurality whittle certain demographics
Devenir la pluralité, réduire certaines données démographiques.
Kick the door down light it up we air it out
On défonce la porte, on allume, on aère,
We don't give a damn it ain't you we care about
On s'en fout, ce n'est pas de toi qu'on se soucie,
Yeah we got the sound we're the thing you wanna be
Ouais on a le son, on est ce que tu veux être,
Fuck an industry we got the autonomy
On emmerde l'industrie, on a l'autonomie.





Авторы: Y K


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.