Where Did It Go? - YCK перевод на немецкий

Where Did It Go?

Now the passion is gone
And our affection is spent
I had felt it go wrong
But I don't know where it went

Outta control you see
That our attachment is cut
A couple ex flames will bleed
It's all in the name of love

I don't think I understand
How you got here and got no man
This rush in me I feel it coming
Girls like you are no dime a dozen
Just one night let's have the time of our lives tonight
Kill the lights I promise that I can treat you right

I don't think you understand
That none of this is ever planned
Let's run afar don't stress about it
There's no other ways around it
Call you mine just for a morning and afternoon
Read the lines and then I'm searching on after you

Now the passion is gone
And our affection is spent
I had felt it go wrong
But I don't know where it went

Outta control you see
That our attachment is cut
A couple ex flames will bleed
It's all in the name of love

Hold on for just one second
Let's take it back and realize that this is a blessing
We're still the opposite pairing
So grab your things this empty lust is quite the red herring

Now the passion is gone
And our affection is spent
I had felt it go wrong
But I don't know where it went

Outta control you see
That our attachment is cut
A couple ex flames will bleed
It's all in the name of love

Wo ist es hin?

Nun ist die Leidenschaft verflogen
Und unsere Zuneigung verbraucht
Ich spürte, wie es schiefging
Aber ich weiß nicht, wo es hin ist

Außer Kontrolle, siehst du
Dass unsere Bindung gekappt ist
Ein paar Ex-Flammen werden bluten
Es ist alles im Namen der Liebe

Ich glaube nicht, dass ich verstehe
Wie du hierher kamst und keinen Mann hast
Dieser Ansturm in mir, ich fühle ihn kommen
Mädchen wie du sind nicht dutzendweise zu finden
Nur eine Nacht, lass uns die Zeit unseres Lebens haben heute Nacht
Lösch die Lichter, ich verspreche, dass ich dich richtig behandeln kann

Ich glaube nicht, dass du verstehst
Dass nichts davon jemals geplant war
Lass uns weit wegrennen, mach dir keine Sorgen
Es gibt keine anderen Wege drumherum
Nenn dich mein, nur für einen Morgen und Nachmittag
Lies die Zeilen und dann suche ich nach dir

Nun ist die Leidenschaft verflogen
Und unsere Zuneigung verbraucht
Ich spürte, wie es schiefging
Aber ich weiß nicht, wo es hin ist

Außer Kontrolle, siehst du
Dass unsere Bindung gekappt ist
Ein paar Ex-Flammen werden bluten
Es ist alles im Namen der Liebe

Warte nur eine Sekunde
Lass uns zurückgehen und erkennen, dass dies ein Segen ist
Wir sind immer noch das gegensätzliche Paar
Also nimm deine Sachen, diese leere Lust ist ein ziemlicher Irrweg

Nun ist die Leidenschaft verflogen
Und unsere Zuneigung verbraucht
Ich spürte, wie es schiefging
Aber ich weiß nicht, wo es hin ist

Außer Kontrolle, siehst du
Dass unsere Bindung gekappt ist
Ein paar Ex-Flammen werden bluten
Es ist alles im Namen der Liebe